THE OPT-OUT - превод на Български

• за отказване
• opt-out
• отказ
• отписването
• възможността за отказ от участие
• необвързване
• неучастие
• отписване
• отказът
• отказване
• opt-out-бисквитката

Примери за използване на The opt-out на Английски и техните преводи на Български

The opt-out cookie is only valid in this browser
Opt-out бисквитката важи само за този браузър

Please note that the transfer of data to Bazaarvoice is reactivated if you delete the opt-out cookie referred to above in your browser.
Моля, обърнете внимание, че прехвърлянето на данни в Bazaarvoice ще бъде активирано отново, ако изтриете гореспоменатата„бисквитка“ за отказ във Вашия браузър.

Alternatively, you can use the opt-out procedure provided in any promotional message you receive from us.
Като алтернатива можете да използвате процедурата за отказване, предоставена във всяко съответно съобщение, което получавате от нас.

I would remind you that the opt-out was accepted in 1993,
Искам да ви напомня, че възможността за отказ от участие беше приета през 1993 г.,

Please note that for technical reasons the opt-out cookie will only affect the browser you object from.
Моля имайте предвид, че поради технически причини Opt-Out Cookie може да се ползва само за браузъра, от който е зададено.

You can unsubscribe or opt out of future emails at any time(see the Opt-Out/Corrections section below for more details).
Можете да прекратите абонамента или да се откажете от бъдещи имейли по всяко време(за повече подробности вижте раздела Отказ/ Корекции по-долу).

The opt-out cookie is valid only in this browser
Бисквитката за отказване е валидна само в този браузър

With the placement of the opt-out cookie, however,
С определянето на неучастие на бисквитка, обаче,

The opt-out that you want still exists in practice,
Възможността за отказ от участие, на която държите, все още на практика съществува,

Please note that for technical reasons the opt-out cookie will only affect the browser you object from.
Моля, обърнете внимание, че Opt-Out бисквитката по технически причини може да се използва само за браузъра, от който е поставена.

The opt-out cookie set with this objection is placed on the information technology system used by the data subject.
Използваната за целта"бисквитка" за отказване се поставя върху информационната система, използвана от субекта на данните.

Support for the opt-out system of organ donation in Wales has increased by 20 percentage points since it was introduced two years ago, a study has found.
В Уелс системата за отказване на донорството на органи не е увеличила броя на донорите през двете години от въвеждането й, потвърди проучване.

The Council wants to keep both the opt-out and the yearly calculation of working time.
Съветът иска да запази както възможността за отказ от участие, така и годишното изчисляване на работното време.

Special rules generally allowing for the opt-out“at any time” from the use of personal data apply for direct marketing.
Специалните правила, които по принцип дават възможност за неучастие„по всяко време“ от използването на личните данни, се прилагат за целите на прекия маркетинг(21).

The user can selectively disable the action of Google Analytics installing on their browser the opt-out component provided by Google.
Потребителят може избирателно да изключи действието на Google Analytics, като инсталира на собствения си браузърдобавката opt-out, предоставена от Google.

The opt-out cookie used for this purpose is placed on the information technology system used by the data subject.
Използваната за целта"бисквитка" за отказване се поставя върху информационната система, използвана от субекта на данните.

With the setting of the opt-out cookie, however,
С определянето на неучастие на бисквитка, обаче,

Understand one thing: there is no way that Parliament will agree to a compromise which does not abolish the opt-out.
Разберете едно: Парламентът по никакъв начин няма да се съгласи на компромис, при който не се премахва възможността за отказ от участие.

you have to activate the opt-out cookie in the different browsers
трябва да активирате Opt-out бисквитката в различните браузъри

so this means that even the opt-out cookie will be deleted and may need to be re-activated by you.
това довежда и до там, че също така и opt-out-бисквитката се изтрива и при необходимост ще трябва отново да се активира от Вас.