THE OVERTURE - превод на Български

• увертюрата
• overture
• увертюра

Примери за използване на The overture на Английски и техните преводи на Български

Miscellaneous pieces such as the Overture in the French Style(French Overture,
Разнообразни пиеси като„Увертюри във френски стил“,

was to conduct the college orchestra in a moving performance of the Overture to Tannhauser.
беше за провеждане на колежа оркестър в движат в изпълнение на Overture да Tannhäuser.

the Maestro has selected three emblematic works created in Vienna- the Overture to Mozart's"The Marriage of Figaro", Symphony No 3 by Beethoven,
подбрал три знакови произведения, създадени във Виена- увертюра към„Сватбата на Фигаро“ от Моцарт,

If you liked the Overture, try to see the whole musical drama- it lasts about four hours,
Ако ви хареса увертюра, тогава опитай да видим цялата си музикална драма- тя трае около четири часа,

it inspired him to create the overture called"The Hebrides or Fingal's Cave.".
това го вдъхновило да създаде увертюра, озаглавена“Фингалова пещера”.

We gonna miss the overture!
Ще изпуснем увертюрата!

Leo, the overture.
Лео, започва.

It's truly unfortunate that you missed the overture.
Колко жалко, че пропуснахте овертюрата.

I can only play the overture. But that is very long.
Мога да изсвиря увертюрата, но тя е дълга, много дълга.

And the overture to his only opera, Fidelio.
По това време той композира и първия вариант на своята единствена опера„Фиделио“.

During the overture she said to me,"I want to pee.".
И още по време на увертюрата тя ми казва"Пишка ми се".

So hopefully this might be the overture for the comeback of the Deutsche Mark.
Ще се надяваме това да се превърне в увертюра към завръщането на немската марка.

The overture has already been sent to the mitanni king.
Вече пратиха предложение до царя на митаните.

The accordion player plays the overture… and I enter.
Акордеонистът свири встъплението… и аз излизам.

The overture is complemented by savory ginger and basil.
Увереността се допълва от пикантен джинджифил и босилек.

I was listening to the overture, and as the music began to swell.
Слушах увертюрата… и когато музиката се подули, аз изведнъж осъзнах.

views the overture with deep suspicion.
гледа на тази овертюра с дълбоко подозрение.

If you can keep me amused through the overture I shall consider it a smashing success.
И ако ме забавлява през увертюрата ще го сметна като невероятен успех.

The Sofia Sinfonietta sounding was clear and soft throughout the performance- from the overture to the end.
Симфониета„София“ още в увертюрата и по време на цялото представление се изяви в едно диференцирано и меко звучане.

But the overture has gone well,
Увертюрата обаче премина добре