THE PENSIONS OF - превод на Български

• пенсиите на
• пенсии на

Примери за използване на The pensions of на Английски и техните преводи на Български

When you pay your pension contributions they are used for the pensions of the current pensioners
Когато плащаш пенсионни вноски те отиват моментално за пенсията на сегашните пенсионери,

Twice more money will be lost for the pensions of 1,400 euro, since according to the first scale the loss
Двойно повече пари ще се губят при пенсиите от 1 400 евро, тъй като според първата скала загубата би била в размер на 70 евро,

to cover things like the cost of relocating London-based EU agencies and the pensions of EU officials.
например- разходите по преместването на базираните във Великобритания агенции на ЕС и тези за пенсиите на служителите на ЕС.

claims the government is planning to backtrack on a policy to reduce the pensions of former MPs.
твърди, че правителството планира да отмени политиката за намаляване на пенсиите на бивши депутати.

that will have better jobs earning more money- money which is needed to finance the pensions of older people.
квалифицирани млади хора, които да имат по-добра работа и да печелят повече пари- пари, необходими за финансирането на пенсиите на възрастните хора.

She received the pension of my father.
Отнемат пенсията на баща ми.

The pension of my grandfather… assistance from the council
Пенсията на баба ми, осигурителното дружество

The pension of workers who went out of retirement remained unchanged.
Пенсията на работниците, които излязоха от пенсиониране, остана непроменена.

The pension of a retired woman between the ages of 65
Пенсията на пенсионирана жена на възраст между 65

de la Seguridad Social) leads to an undue reduction of the pension of a self-employed migrant worker.
води до неоснователно намаляване на пенсията на самостоятелно зает работник мигрант.

to the financial conditions relating to the concessionnaires and the pensioning of the personnel, the cession of railways will take place under the following conditions.
относно финансовите условия, които касаят концесионери и пенсиониране на личен състав, прехвърлянето на железници ще се извърши съгласно следните условия.

to the financial conditions relating to the concessionaires and the pensioning of the personnel, the transfer of railways will take place under the following conditions.
относно финансовите условия, които касаят концесионери и пенсиониране на личен състав, прехвърлянето на железници ще се извърши съгласно следните условия.

Why should it be the pensions of workers?
Но защо трябва да се облагат с данък пенсиите на работещите пенсионери?

could not finance all the pensions of its workers.
не е в състояние да изплаща осигуровки на всичките си работници.

The concept of this savings fund is to accumulate resources to be able to cover the pensions of future generations.
Смисълът на създаването на този„сребърен" фонд е осигуряване на средства за изплащане на обещаните пенсии за бъдещите поколения.

That is to say, there won't be enough workers to pay for the pensions of all those long-living retirees.".
Тоест, че няма да има достатъчно работещи хора, които да плащат пенсиите на всички ония дълго живеещи пенсионери.

In addition, 16% of their wages are paid in the state pension system, which pays the pensions of the retired people.
В допълнение, 16% от заплатите им отиват в държавната пенсионна система, от която се изплащат пенсиите на пенсионерите.

The funds invest the pensions of hundreds of thousands of active
Фондовете инвестират спестяванията за пенсия на стотици хиляди работещи

The pensions of state employees ate up twice as much of the budget when Schwarzenegger left office as they had when he arrived, for instance.
Пенсиите на щатските служители изяждаха два пъти по-голяма част от щатския бюджет по времето, когато Шварценегер напусна поста си, отколкото когато той дойде, например.

The workers' contributions are not enough even for half of the pensions of the old people now, and the enormous gap is being covered by the state budget.
Вноските на работещите не стигат и за половината от пенсиите на възрастните, а огромната дупка се покрива от данъците ни чрез трансфери от държавата.