Примери за използване на The persecutions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mejakic is accused of directly participating in the persecutions of the non-Serb civilians in Prijedor in 1992.
Меякич е обвинен в пряко участие в гоненията срещу несръбски цивилни граждани в Приедор през 1992 г.As to the persecutions suffered by the Waldenses for Sabbathkeeping, the following is
Refined, inventive, concealed by cunning, the persecutions, constraints, and unlimited power of the tormentor will place them in a most difficult situation.
Изтънчените, премислени и прикрити с коварна изобретателност преследвания и притеснения, както и неограничената власт на мъчителя, ще ги поставят в най-затруднително положение.Can it be that the members of the World Council of Churches know nothing about the persecutions of Religion in the U.S.S.R.?
We ourselves boast about you among God's churches- about your perseverance and faith in all the persecutions and afflictions that you are enduring.
Сами ние се хвалим с вас между Божиите църкви за вашата твърдост и вяра във всичките ви гонения и в неволите, които понасяте.Мъченията, гоненията, страданията не са в състояние да ги разклатят,The persecutions of Protestants by Romanism,
Преследванията на протестантите от Рим,The persecutions in Indonesia, with over 700 burned-down churches,
Преследвания в Индонезия, с над 700 опожареният църкви,Prześladowania akowców w Polsce Ludowej(Great hunt: the persecutions of AK soldiers in the People's Republic of Poland).
Prześladowania akowców w Polsce Ludowej(Великия лов: преследването на войниците на АК в Народна република Полша), посетен на 7 юни 2006((pl)).Then the persecutions against the Jews reached their peak when Hitler,
Гоненията срещу евреите достигат своя връх през епохата на Хитлер,The persecutions of the Christians under Pagan Rome were not worthy of comparison with those under Papal Rome,
Преследванията на Християните под езическия Рим, били по- малко честити, по- ограничени в широтаHow different the persecutions of Papacy, which laid hold not only of prominent opposers but of all, and whose persecutions lasted not for a few months only, but incessantly!
Колко различни са папските преследвания, които обхванали не само забележителни противници, но всички; чиито Приемането на антиеврейските закони и гоненията започват в Европа още в средата и края на 30-те години.other Catholics killed during the persecutions are today regarded as martyrs by the Catholic Church.
убити по време на преследванията, днес се считат за мъченици от Католическата църква.Chinese people, owing to all the persecutions they have been through,
Китайците, вследствие на всички преследвания, през които са преминали,In 321 Licinius brings back the persecutions against the Christians, even though in 313 Constantine first had decided that the persecutions would stop.
През 321 г. Лициний възстановява гоненията с нов едикт срещу християните, макар че в 313 г. е решено, с водещата роля на Константин, гоненията да спрат.Lily Chan, were forced to move to Hong Kong due to the persecutions during the civil war.
Лили Чан, били принудени да се преместят в Хонконг поради преследванията по време на гражданската война.Според данните това била група римски християнки девици, които избягали на Изток, за да избегнат преследвания от страна на император Диоклетиан.He knew that his future life would be much better than the persecutions of this life.
Знаеше, че бъдещият му живот ще бъде много по-добър от преследванията на този живот.
