ГОНЕНИЯТА - превод на Английски

• persecution
• persecutions
• persecuting

Примери за използване на Гоненията на Български и техните преводи на Английски

Вследствие на това дойдоха гоненията.
And so the persecutions came.

Живата вяра не поощрява фанатизма, гоненията и нетолерантността.
Living faith does not foster bigotry, persecution, or intolerance.

Край на гоненията.
An end to persecution.

Само сложих край на гоненията.
I only want an end to the persecution.

Въпреки гоненията, църквата продължила да нараства.
In spite of persecution, the church grew.

Да не се бои от гоненията на Църквата от страна на езичниците.
Do not be afraid of the persecution of the Church by the pagans.

Гоненията срещу Фалун Гонг продължават вече 18 години.
The persecution of Falun Gong has continued for nearly 20 years.

Депортациите и гоненията започват непосредствено след навлизането на германците в Сталинград.
The persecutions and murders began as soon as the Germans entered the town.

Гоненията били прекратени
The fires of persecution were put out

Замесен е в гоненията срещу полските и украинските евреи.
He was also involved in the persecution of Polish and Ukrainian Jews.

спрял гоненията срещу християните.
he ordered the end of the persecution of Christians.

Най-свободната„„ Католическата църква е против гоненията винаги.
The world the catholic church is opposed to persecution.

Константин налага християнството като официална религия и гоненията престават.
Constantine declared that Christianity was the official religion and the persecution ceased.

Гоненията срещу християните, продължили почти три века,
The persecution of Christians, which lasted for nearly three centuries,

През 1492 г., след гоненията срещу сефарадските евреи в Испания,
In 1492, after the persecutions against Jews in Spain,

народа във време на гоненията срещу Църквата.
the Russian people during the years of persecution of the Church.

Меякич е обвинен в пряко участие в гоненията срещу несръбски цивилни граждани в Приедор през 1992 г.
Mejakic is accused of directly participating in the persecutions of the non-Serb civilians in Prijedor in 1992.

Приемането на антиеврейските закони и гоненията започват в Европа още в средата и края на 30-те години.
The adoption of anti-Jewish laws and the persecutions started in Europe in the mid-1930's.

трябва да знаете, че ще дойдат поруганията, гоненията, подигравките.
you should know that violations, persecutions, mockeries will come.

През време на високия духовен подем в първите векове при гоненията срещу християните се появили и мъчениците.
During the time of lofty spiritual ardor in the first centuries of persecutions against Christians, such also were the martyrs.