THE PLANNED ACTIVITIES - превод на Български

• планираните дейности
• заложените дейности
• предвидените дейности
• планирани дейности
• планираните занимания
• планираните активности
• планираните действия

Примери за използване на The planned activities на Английски и техните преводи на Български

The organisation of a final round table is part of the planned activities in ECLI-BG project.
Организирането на заключителна кръгла маса е част от планираните дейности по проекта ECLI-BG.

the goals set in the program were achieved and the planned activities realized.
заложени в програмата бяха постигнати, а планираните дейности- реализирани.

calculated in order to implement correctly the planned activities and achieve the project objectives.
изчислена с цел правилно изпълнение на планираните дейности и постигане на целите на проекта.

After the fulfilment of the education in Spain and realizing the planned activities in the project in Bulgaria there were reached the following aims concerning the indirect participants in the project i.e.
След осъществяване на обучението в Испания и реализиране на планираните дейности по проекта в България, бяха постигнати и следните цели касаещи косвените участници в проекта учениците.

that are necessary to carry out the planned Activities and manage the project/ programme.
необходими за извършването на планираните дейности и управлението на проекта; може да се направи разграничение между човешки и материални ресурси.

With the realization of the planned activities will be implemented recommendations from the energy report and will achieve tangible
С реализиране на заложените дейности ще се реализират препоръките от енергийния доклад и ще се постигнат реално измерими резултати,

The expected impact of the planned activities for youth will be an increase in their knowledge
Очакваното въздействие на заложените дейности върху младежите ще бъде повишаването на техните знания

in the framework of the planned activities on project TRANSDANUBE-„Sustainable Transport
в рамките на предвидените дейности по Проект TRANSDANUBE-„Устойчива мобилност

One of the planned activities in the working program of the Presidency,
Една от планираните активности в работната програма на Председателството,

could receive detailed information about the planned activities, as well as participate in special meetings with the Board of BPVA for discussion of additional propositions and ideas.
могат да получат подробна информация за предвидените дейности, както и да участват в специални срещи с УС на БФА за обсъждане на допълнителни предложения и идеи.

creating publicity and transparency of the planned activities.
създаване на публичност и прозрачност на заложените дейности.

is required each year, but resources for all the planned activities are not enough.
1 милиард щатски долара, но няма достатъчно ресурси за осъществяване на всички планирани дейности.

the positive outcomes since the Centre's establishment and the planned activities and resource needs(13 November).
положителни резултати от създаването на центъра досега, планирани дейности и необходими ресурси(на 13 ноември).

support for the successful implementation of the planned activities.
подкрепа за успешното изпълнение на планираните дейностите.

29 November technical working meetings were held with the consultants in order to clarify the planned activities and results under tasks 1
29 ноември бяха проведени технически работни срещи с консултантите за уточняване на планираните дейности и резултати по задачи 1

introduced the objectives, the planned activities and the expected results of the project.
запознаха присъстващите с целите, предвидените дейности и очакваните резултати на проекта.

delays which have not made it possible to implement all the planned activities(see Box 7).
както и в закъснения, които са възпрепятствали изпълнението на планираните дейности( вж. каре 7).

Forecast(analysis) of potentially possible impacts of the planned activity on the state of the environment
Времето(анализ) на потенциалния ефект на планираните дейности за състоянието на околната среда

Before business operations are started, the local trade office is to be notified about the planned activity.
Преди да започнете бизнес, трябва да съобщите за планираните дейности на Office of Business.

The Commission assesses whether the planned activity is compatible with the duty of integrity and discretion.
Комисията преценява дали планираната дейност е съвместима със задължението за почтеност и въздържаност.