THE POLITICAL FORCES - превод на Български

• политическите сили
• политически сили

Примери за използване на The political forces на Английски и техните преводи на Български

funding for political parties shall apply, on the same basis, to all the political forces represented in the European Parliament.
разпоредбите за финансирането на политическите партии на европейско ниво се прилагат еднакво за всички политически сили, представени в Европейския парламент.

These two claims in the report are controversial, to say the least, and not something that all the political forces within the EU would agree with.
Тези две твърдения в доклада са най-малкото спорни и не са нещо, с което всички политически сили в ЕС ще се съгласят.

appealed numerous times for it, but the consolidation of the political forces in the right wing never occurred.
за което отправя многобройни призиви, но до консолидиране на дясно ориентираните политически сили не се стига.

Hundreds of elections take place across the country and unfailingly bring success to the political forces that win people's trust.
Такива се провеждат със стотици из страната ни с неизменен успех за онези политически сили, които завоюват доверието на гражданите.

It is necessary to underline that the provisions on the financing of political parties apply, on the same basis, to all the political forces represented in the European Parliament.
Разпоредбите за финансирането на политическите партии на европейско ниво се прилагат еднакво за всички политически сили, представени в Европейския парламент.

were not supported by all the political forces.
не бяха подкрепени от всички политически сили.

In parliament, today failed the adoption of a declaration on the developments in Ukraine because of differences among the political forces.
В парламента се провали приемането на декларация за събитията в Украйна, поради различия между отделните политически сили.

On this occasion portal EUROPE organized the television studio EP in Brussels a discussion with MEPs- four representatives of the political forces to which they belong our 18 our elected members.
По този повод Портал ЕВРОПА организира телевизионното студио на ЕП в Брюксел дискусия с евродепутати- представители на четирите политически сили, към които принадлежат осемнайсетте наши избраници.

political parties shall apply, on the same basis, to all the political forces represented in the European Parliament.
съща основа по отношение на всички политически сили, представени в Европейския парламент.

without consulting the political forces.
без да се консултират с политическите сили.

The specific date on which early general election will be held will be fixed after the political forces, the Central Electoral Commission
Конкретна дата за предсрочни парламентарни избори ще бъде определена след съвместни консултации през следващата седмица между политическите сили, Централната избирателна комисия

at the same time friendly relations supported by almost all the political forces both in Italy and in Russia.
в същото време много топли и че това се подкрепя от практически всички политически сили както в Италия, така и в Русия.

We express our solidarity with Socialist Cuba and with the peoples, the political forces and national governments with a democratic,
Ние изразяваме нашата солидарност със социалистическа Куба и с народите, с политическите сили и с националните правителства на Боливарска Венецуела,

Herzegovina said that it was important that the political forces in the country should walk the way of reconciliation,
е важно пътят към помирение между политическите сили в страната да бъде извървян, за да се

will we once again give the political forces the chance to compete in populism instead of listening to the people,” he said.
отново ще дадем възможност на политическите сили да се състезават по популизъм, вместо да чуят народа“, заяви още той.

will we once again give the political forces the chance to compete in populism instead of listening to the people.
отново ще дадем възможност на политическите сили да се състезават по популизъм, вместо да чуят народа.

to hold free parliamentary elections involving all the political forces aimed at the prosperity of the Syrian Republic," Yushchenko said.
също така да проведе свободни парламентарни избори с участието на всички политически сили, работещи за процъфтяването на Сирия“, казва депутатът АлександърЮщенко.

neither does it participate in the political forces' campaigns.
тя не се занимава с политическа дейност, нито участва в кампании на политически сили.

but expressing the political forces that Mr Schulz was quite willing to admit are a threat to the traditional organisations-
изказвайки се от името на политическите сили, за които г-н Schulz с готовност призна, че са заплаха за традиционните организации- за което му благодаря-

The political force received 21.16 percent of the vote.
Политическата сила получи 21,16% от гласовете.