THE PROCEEDS FROM - превод на Български

• приходите от
• постъпленията от
• средствата от
• печалбите от
• облагите от
• парите от
• доходите от
• приходи от
• постъпления от
• печалбата от

Примери за използване на The proceeds from на Английски и техните преводи на Български

As previously stated, the proceeds from the lottery were deposited in two accounts,
Както по-рано заяви, приходите от лотарията са били депозирани в две сметки,

The government is planning to use the proceeds from the sale of ESM to fund different economic development projects.
Правителството планира да използва приходите от продажбата на ЕСМ за финансиране на проекти за икономическо развитие.

Suggests that Member States invest the proceeds from trafficking fines in the protection
Предлага държавите членки да инвестират постъпленията от глобите за трафик в защитата

Some of the proceeds from the weapons sale were diverted to anti-Sandinista and anti-communist rebels(Contras) in Nicuragua.
Впоследствие част от средствата от продажбата на оръжията бива пренасочена за финансиране на антисандинистките и антикомунистически бунтовници(контри) в Никарагуа.

With the proceeds from the bigger boat, you could buy several boats,
С печалбите от по-голямата лодка можеш да купиш няколко лодки

The proceeds from illegal Internet gambling are often used to fuel organized crime
Приходите от незаконен интернет хазарт често се използват за финАсиране на организираната престъпност

The proceeds from the sale of money can purchase a variety of products that will help to fix local area.
Постъпленията от продажбата пари да закупите разнообразие от продукти, които ще ви помогнат да се определи местния район.

Some of the proceeds from their album sales(over 10 million copies)
Част от печалбите от продажбите на албумите им(над 10 милиона копия)

In this case the proceeds from the National Lottery,
В този случай приходите от Националната Лотария,

The proceeds from the sale of such assets shall be recognised as revenue in accordance with IAS 18 Revenue.
Постъпленията от продажбата на такива активи се признават като приходи в съответствие с МСС 18 Приходи.

confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime 1.
конфискация на средствата и облагите от престъпление.

The proceeds from illegal Internet gambling are sometimes used to fuel organized crime
Приходите от незаконен интернет хазарт често се използват за финАсиране на организираната престъпност

The advertising installation had a charitable aspect- the proceeds from ticket sales were supposed to go to Natalia Vodianova's Naked Heart Foundation.
Рекламният проект е с благотворителна цел- парите от продажбата на билети трябва да отидат във фондацията"Голо сърце" на Наталия Водянова.

Tendering for contracts to be financed with the proceeds from a loan from the Bank is open to companies from any country.
Търгът за договори, които ще бъдат финансирани с постъпленията от заема от Банката, е отворен за фирми от всички страни.

Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime.
запорирането и конфискацията на облагите от престъпление.

A document published by the Authority in 2016 states that the proceeds from the sale of cryptocurrencies in Portugal are not subject to income tax.
В документ, публикуван от агенцията през 2016 година, се посочва, че доходите от продажбата на криптовалута в Португалия не подлежат на облагане с данък върху дохода..

The proceeds from entrepreneurial activity become the basis for calculating economic,
Приходите от предприемаческа дейност стават основа за изчисляване на икономическите,

According to the report, UHD-TV sales this year will reach 15 million shares, the proceeds from the sale will exceed $12 BN.
Според доклада, UHD-телевизионни продажби през тази година ще достигне 15 милиона акции, постъпленията от продажбата ще надхвърлят $12 БН.

Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime.
изземване и конфискация на облагите от престъпления.

Come on. You can't tell me that Benjamin didn't pay for her with the proceeds from that online superstore that he built on our backs!
Хайде де не можеш да ми кажеш, че не е платил за нея с парите от онлайн бизнесът си които създаде за наша сметка!