THE PROFESSIONAL ACCOUNTANT - превод на Български

• професионалният счетоводител
• професионалния счетоводител

Примери за използване на The professional accountant на Английски и техните преводи на Български

damage the reputation of either the professional accountant in business or an immediate
уронване репутацията на професионалния счетоводител в бизнеса или на неговия близък родственик

the value of that financial interest could be directly affected by decisions made by the professional accountant in business;
стойността на този финансов интерес може да бъде директно повлияна от решенията, вземани от професионалния счетоводител в бизнеса;

service performed by the professional accountant, or by another individual within the professional accountant's firm or employing organisation, on which the accountant will rely when forming a judgment as part of providing a current service.
извършвани от професионалния счетоводител или от друго лице в рамките на фирмата или организацията-работодател на професионалния счетоводител, на когото счетоводителят ще разчита при формиране на преценка като част от предоставянето на текуща услуга;

whose work in that field is used to assist the professional accountant in obtaining sufficient appropriate evidence.
чиято работа в тази област се използва за подпомагане на професионалния счетоводител при получаването на достатъчни и уместни доказателства.

We subject our activity to the Code of Ethics for the professional accountants.
Дейността си подчиняваме на Етичния кодекс на професионалните счетоводители.

the Code of Ethics of the Professional Accountants, including observes the provision of additional services from the registered auditor to the audited company.
Етичния кодекс на професионалните счетоводители, включително наблюдава предоставянето на допълнителни услуги от регистрирания одитор на одитираното предприятие.

The professional accountant(PA) should not undertake a professional activity if a circumstance
Професионалният счетоводител не следва да извършва професионална услуга, в случай че обстоятелство

the value of that bonus could be directly affected by decisions made by the professional accountant in business;
стойността на този бонус би могла да бъде пряко повлияна от решенията, вземани от професионал ния счетоводител в бизнеса;

Instead, users of the Report assess for themselves the procedures and findings reported by the Professional Accountant and draw their own conclusions from the auditor's work.
Вместо това, потребителите на доклада преценяват сами за себе си процедурите и докладваните от одитора констатации и правят свои собствени заключения от работата на одитора..

avoid any action that the professional accountant knows or should know may discredit the profession.
за избягване на всякакви действия, за които професионалният счетоводител знае или би следвало да знае, че могат да дискредитират професията.

employer consents to the disclosure of information by the professional accountant;
работодателят даде съгласие за оповестяване на информация от професионал ния счетоводител;

The professional accountant generally can obtain guidance on ethical issues without breaching the fundamental principle of confidentiality if the matter is discussed with ICAEW's ethics helpline
Обикновено професионалният счетоводител може да получи насоки по про блеми от етичен характер, без да нарушава фундаменталния принцип на конфиденциалност, ако въпросът се обсъжда със съответната професионална организация,

A professional accountant has an obligation to evaluate any threats to compliance with the fundamental principles when the professional accountant knows, or could reasonably be expected to know,
Професионалният счетоводител има задължението да оценява всяка една заплаха за спазването на фундаменталните принципи, когато професионалният счетоводител знае, или логично се очаква да знае, за обстоятелства

Require the professional accountant to take into account whether a reasonable and informed third party, weighing all the specific facts
Предпазните мерки са необходими в случаите, когато професионалният счетоводител определи, че заплахите не са на ниво,

In such situations, the professional accountant shall decline
В такива ситуации професионалният счетоводител следва да откаже

In such situations, the professional accountant shall decline or discontinue the specific professional service involved
Ако професионалният счетоводител не може да приложи подходящи предпазни мерки, той трябва да откаже

Safeguards are necessary when the professional accountant determines that the threats are not at a level at which a reasonable
Предпазните мерки са необходими в случаите, когато професионалният счетоводител определи, че заплахите не са на ниво, такова, че разумна

In making that determination, the professional accountant shall exercise professional judgment and take into account whether a reasonable
При упражняването на тази преценка професионалният счетоводител на публична практика следва да вземе под внимание дали разумна

A professional accountant discovering a significant error when evaluating the results of a previous professional service performed by a member of the accountant's firm.
Професионален счетоводител, който по време на оценяване на предходна професионална услуга, извършена от член на фирмата на професионалния счетоводител, открива значителна грешка.

A professional accountant shall not knowingly be associated with reports, returns, communications or other information where the professional accountant believes that the information.
Професионалният счетоводител не следва съзнателно да бъде свързван с доклади, декларации, комуникация или друга информация, за които той счита, че информацията.