THE PROPER OPERATION - превод на Български

• правилното функциониране
• правилната работа
• правилното действие
• доброто функциониране
• на подходящото опериране

Примери за използване на The proper operation на Английски и техните преводи на Български

Diathermy is a process for increasing the internal temperature of the treated tissue in order to stimulate the proper operation and the regular metabolism.
Диатермия е процес за повишаване на вътрешната температура на третираната тъкан, за да се стимулира правилното функциониране и редовното метаболизма.

shall be responsible to it for verifying the proper operation of budget implementation systems
следва да бъде отговорен пред него за установяване на подходящото опериране на системите за изпълнение на бюджета

The internal auditor, appointed by the►M1 Executive Director◄, shall be responsible to him for verifying the proper operation of budget implementation systems and procedures of the Office.
Назначеният от►M1 изпълнителния директор◄ вътрешен одитор е отговорен пред него за проверяване на доброто функциониране на системите и процедурите за изпълнение на бюджета на Службата.

Naturally, the proper operation of the system is preceded by the right choice of materials
Естествено, правилната работа на системата се предхожда от правилния избор на материали

an atmosphere conducive to the proper operation of the School are maintained;
подходящи физически условия и благоприятна атмосфера за правилното функциониране на училището.

shall be responsible to him for verifying the proper operation of budget implementation systems
следва да бъде отговорен пред него за установяване на подходящото опериране на системите за изпълнение на бюджета

Important for the proper operation of the PIR sensor is the selection of the height of mounting on the wall
Важно за правилната работа на PIR датчика е избора на височина на монтиране на стената

As a result, a specific type of“cookies” is mandatory and necessary for the proper operation of the website.
Това прави определен тип“бисквитки” задължителни и необходими за правилната работа на уеб сайта.

disrupt the proper operation of the bearings.
да наруши правилната работа на лагерите.

which is responsible for the proper operation of the power steering.
което е отговорно за правилната работа на силовото кормилно управление.

With the cooperation of many elements of this system is responsible for the proper operation of the drive unit which is the engine.
Със съдействието на много елементи тази система отговаря за правилната работа на задвижващия блок, който е двигателят.

The fact that the resistance of the potentiometer is kept within limits is less important than the proper operation of the potentiometer, i.e.
Това, че съпротивлението на потенциометъра се задържа в допустимите граници е по-маловажно от правилната работа на потенциометъра, т.е.

With the proper operation of the heart, rhythmic strokes are performed,
При правилно функциониране на сърцето се извършват ритмични удари,

Please also note that cookies that are indispensable for the proper operation of APG web pages are exempt from the European Regulation and cannot be disabled.
Моля, имайте предвид, че бисквитки, задължителни за функционирането на уебстраницата, са изключени от европейските нормативи и не могат да бъдат деактивирани.

Numerous automated systems are in place to ensure the proper operation of all machines and software reporting data to Google Ads users.
На разположение са многобройни автоматизирани системи за осигуряване на правилната работа на всички машини и софтуер, които отчитат данни пред потребителите на Google Ads.

which are very important for the proper operation of large volumes of databases.
които са много важни за функционирането на бази данни с големи обеми.

The internal auditor appointed by the Union institution concerned shall be accountable to the latter for verifying the proper operation of budget implementation systems and procedures.
Вътрешният одитор, назначен от институцията, се отчита пред нея за проверката на правилното действие на системите и процедурите за изпълнение на бюджета.

Engage in any activity that interferes with a user's access to this Site or the proper operation of this Site.
Участват в каквато и да е дейност, която пречи на достъпа на потребителя до сайта или на правилното функциониране на този сайт.

Systematic menstruation indicates the state of the woman's health, the proper operation of all organs and systems.
Систематичният характер на менструацията говори за здравословното състояние на жената, за правилното функциониране на всички органи и системи.

The internal auditor appointed by the institution shall be answerable to the latter for verifying the proper operation of budgetary implementation systems and procedures.
Вътрешният одитор, назначен от институцията, се отчита пред нея за проверката на правилното действие на системите и процедурите за изпълнение на бюджета.