THE PUBLIC HEARING - превод на Български

• публичното изслушване
• общественото обсъждане
• публично изслушване

Примери за използване на The public hearing на Английски и техните преводи на Български

The Resolution contains conclusions from the Public Hearing, which was held on March 18 in European Parliament.
То съдържа части от заключенията на публичното изслушване, проведено отново в ЕП на 18 март 2009 г.

Supporting documentation presented by the speakers during the intervention will be published on the Agency's website following the public hearing.
Подкрепящите документи, които се представят от ораторите по време на изказванията им, се публикуват на уебсайта на Агенцията след края на публичното изслушване.

The public hearing was purposely scheduled for October 31, the International Black Sea Day,
Общественото обсъждане, нарочено именно за датата на международния ден на Черно море 31 октомври,

On 18 March 2009, at the European Parliament's headquarters in Bruxelles the public hearing“European Conscience
На 18 март 2009 г. в Европейския парламент в Брюксел се състоя публично изслушване по тема„Европейското съзнание

However, if a large number of requests have been received to attend the public hearing as a speaker, the Agency may reduce the time allocated for each speaker and/or extend the duration of the public hearing..
Въпреки това, ако бъдат получени много заявки за участие в публичното изслушване като оратор, Агенцията може да намали времето, определено за всеки оратор, и/или да удължи времетраенето на публичното изслушване..

All members of the public who wish to attend the public hearing as a speaker should submit their request in advance of the meeting,
Всички представители на обществеността, които искат да участват в публичното изслушване като оратори, трябва да подадат заявка преди срещата до крайния срок,

that the Commission is properly involved in organising the public hearing and that it is represented at an appropriate level at the hearing..
Комисията участва пълноценно в организирането на публичното изслушване и е представена на подходящо равнище при провеждането му.

I am certain that the public hearing involving citizens
Убеден съм, че общественото обсъждане с участието на гражданите

In October the public hearings started.
В средата на ноември започнаха публичните изслушвания.

The public hearings of prospective members of the European Commission are an exercise that is well worthwhile.
Публичните изслушвания на кандидатите за членове на Европейската комисия са процес, който си струва усилията.

This decision was submitted to the public hearings held on 11 September in the small municipalities of Simitli
Това решение беше представено на обществените обсъждания, проведени на 11 септември в малките общини Симитли

It wasn't until 1986 that the Drug Enforcement Administration agreed to the public hearings required by law.
Но едва през 1986 Службата за Борба с Наркотиците(DEA) се съгласи на публично обсъждане, изисквано от закона.

finally agreed to the public hearings required by law.
се съгласи на публично обсъждане, изисквано от закона.

analysis of written evidence before the start of the public hearings;
анализа на писмените доказателства, преди началото на публичните изслушвания;

conducting the committees' work, in particular during the public hearings;
по-специално по време на публичните изслушвания;

What strongly attracts attention in the agreement is that there is a whole page dedicated to rules about confidential meetings in the European Parliament which raises the question whether they could weaken the public hearings.
Това, което прави силно впечатление в споразумението е, че в него е отделена цяла страница на поверителните срещи, което повдига въпроса дали с тях не се обезсмислят публичните изслушвания.

After the opinion of over 90% of residents of Krumovgrad was not heard during the public hearings, and the Supreme Expert Environmental Council at the Ministry of Environment and Water has approved the EIA report of BMN,
След като мнението на над 90% от жителите на община Крумовград не беше чуто по време на обществените обсъждания, и Висшият експертен екологичен съвет към Министерството на екологията

After the opinion of over 90% of the residents of Krumovgrad was not heard during the public hearings and the Supreme Environmental Expert Council at the Ministry of Environment and Water has approved the EIA report of BMN,
След като мнението на над 90% от жителите на община Крумовград не беше чуто по време на обществените обсъждания и Висшият експертен екологичен съвет към Министерството на екологията

The public hearing continues today.
Днес публичните изслушвания продължават.

The public hearing shall be.
Публичната лекция ще бъде.