THE PUBLIC SERVICE - превод на Български

• обществената услуга
• държавната служба
• обществената служба
• публичните услуги
• публичната служба
• в служба на обществото
• обществените услуги
• обществена услуга
• държавна служба
• обществени услуги
• обществените служби
• обществена служба

Примери за използване на The public service на Английски и техните преводи на Български

there might be market distortions which are not necessary for the fulfilment of the public service mission.
възможно е наличието на пазарни изкривявания, които не са нужни за изпълнението на обществената услуга.

In Australia the Public Service Act of 1902 required women in the public service to resign when they married.
През ноември 1966 г. Законът за държавната служба изискваше жените в държавната служба да подадат оставка, когато са се оженили.

working for the French government in the public service.
работи за френското правителство в обществената служба.

Equal access to the public service sector and the labour market
Равният достъп до сектора на публичните услуги и пазара на труда

cables used in the public service.
използвани в обществената услуга.

A gold medal is bequeathed to the winner of the public service division of the journalism competition.
Златен медал се връчва на един победител от държавната служба в конкурса по журналистика.

Max Weber spent some time working in legal practice and also in the public service.
Макс Вебер прекара известно време в правна практика, а също и в обществената служба.

Introduce a reformed pension scheme for new entrants to the public service and reduce their pay by 10%.
Правителството ще въведе реформирана пенсионна схема за новопостъпилите в сектора на публичните услуги, а заплащането им ще бъде намалено с 10%.

singing, in the public service, the Taurus almost always occupy leading positions.
пеенето, в обществената услуга, Телецът почти винаги заема водещи позиции.

Renounce any foreign citizenship and not work in the public service of another country;
Да се откаже от чуждестранно гражданство и да не работи в публичната служба на друга държава;

There will be an introduction of a reformed pension scheme for new entrants to the public service, and their pay will be reduced by 10 per cent.
Правителството ще въведе реформирана пенсионна схема за новопостъпилите в сектора на публичните услуги, а заплащането им ще бъде намалено с 10%.

Each awards carries a $10,000 prize except for the public service award, which is a gold medal.
Носителите на наградата получават по 10 000 долара, с изключение на наградата за публикации в служба на обществото, която носи на лауреата златен медал.

For this reason, the net benefit that non-public service activities derive from the public service activity will be taken into account in assessing the proportionality of the aid.
Поради тази причина чистата полза, която дейностите от изпълнение на необществена услуга извличат от обществената услуга, се вземат предвид при оценката за пропорционалност на помощта.

management roles in the public service.
управленски роли в публичната служба…[-].

Each award carries a US$10,000 prize, except for the public service award, which is a gold medal.
Носителите на наградата получават по 10 000 долара, с изключение на наградата за публикации в служба на обществото, която носи на лауреата златен медал.

Conflict of interest examples can be observed not only in the performance of an official of the public service, but also when working in private business.
Примерите за конфликт на интереси могат да бъдат наблюдавани не само при изпълнението на длъжностно лице от обществената услуга, но и при работа в частен бизнес.

(Matthew 21:43) Jehovah arranged for something far grander- the public service performed by Jesus, the great High Priest.
(Матей 21:43) Йехова осигурил нещо много по- грандиозно- публичната служба на Исус, великия Първосвещеник.

The management of the public service- all of that is still on the table
Управление на обществените услуги- всичко това е на масата

In twenty of these, each winner receives a certificate and a $10,000 cash award except the Public Service category which is awarded Gold Medal.
Носителите на наградата в 21 категории получават по 10 000 долара с изключение на наградата за публикации в служба на обществото, която носи на лауреата златен медал.

The question of the definition of the public service remit must not be confused with the question of the financing mechanism chosen to provide these services..
Въпросът за определяне на обхвата на обществена услуга не трябва да се бърка с въпроса за механизма на финансиране, избран за предоставяне на тези услуги..