THE QUALITATIVE AND QUANTITATIVE - превод на Български

• качествените и количествените
• качествен и количествен
• качествения и количествения
• качественият и количествен

Примери за използване на The qualitative and quantitative на Английски и техните преводи на Български

It focused on the results obtained so far by the programme and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of Daphne III 3.
В нея се акцентира на постигнатите до момента резултати на програмата, а така също на количествените и качествените аспекти, свързани с изпълнението на програмата„Дафне III“3.

Electronic nose devices are gas analysers used for measuring the qualitative and quantitative composition of gas mixtures.
Газоанализаторите са измервателни прибори, използвани за извършване на анализ на газови смеси с цел определяне на техния качествен и количествен състав.

The Commission believes that the qualitative and quantitative indicators set out in the four‘assurance' building blocks of the Annual Activity Report do indeed provide the evidence to underpin the Director General's statement of reasonable assurance.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Комисията вярва, че качествените и количествените показатели, определени в четирите елемента за„досто верност“, на годишния отчет от дейността наистина пред оставят доказателства в подкрепа на заявлението за достатъчна достоверност на генералния директор.

An interim evaluation report on the results obtained and on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the programme no later than 31 December 2010;
Междинен доклад за оценка във връзка с постигнатите резултати и качествените и количествените аспекти на прилагането на настоящия Регламент през първите три години от неговото прилагане не по-късно от 31 декември 2017 г.;

2 of Annex III, and covers the qualitative and quantitative mix of the various pressures, as well as discernible trends;
обхваща комбинирания качествен и количествен смесен ефект на различните видове натиск, както и очертаващи се тенденции;

(a) an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the operations financed under this Regulation no later than 31 March 2017;
Междинен доклад за оценка във връзка с постигнатите резултати и качествените и количествените аспекти на прилагането на настоящия Регламент през първите три години от неговото прилагане не по-късно от 31 декември 2017 г.;

To address this question quality experts examined the qualitative and quantitative composition of all the 293 ivermectin containing products that are the subject of this referral,
За да отговорят на този въпрос, експерти по качеството проверяват качествения и количествения състав на всички 293 продукта, съдържащи ивермектин, които са предмет

The product information was therefore updated to declare the qualitative and quantitative details of the active substance in terms of mass and IU:
Поради това информацията за продукта е актуализирана, за да се декларират качествените и количествените данни за активното вещество по отношение на масата

Taking into consideration the qualitative and quantitative differences between Epiduo gel
Като се вземат предвид качествените и количествените разлики между Epiduo гел

(a) an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this Regulation during the first three years of its implementation no later than 31 December 2017;
Междинен доклад за оценка във връзка с постигнатите резултати и качествените и количествените аспекти на прилагането на настоящия Регламент през първите три години от неговото прилагане не по-късно от 31 декември 2017 г.;

(c)the qualitative and quantitative particulars of all the constituents of the veterinary medicinal product,
Качествените и количествени свойства на всички съставни части на лекарствения продукт,

their regional expertise, the qualitative and quantitative research methods introduced can be applied in the context of developing
тяхното регионално експертиза, качествени и количествени методи за научни изследвания, въведени могат да се прилагат в контекста на развиващите се

to diagnose disorders in the qualitative and quantitative composition of the intestinal microflora.
за диагностициране на нарушения в качествения и количествен състав на чревната микрофлора.

scenario analysis, to assess the qualitative and quantitative reasonableness of the internal default risk model, in particular with regard to the treatment of concentrations.
за да оценят количествената и качествената обективност на подхода, особено по отношение на третирането на концентрациите.

The Commission believes that the qualitative and quantitative indicators set out in the four‘assurance' building blocks of the EuropeAid Annual Activity Report do indeed provide the necessary evidence to underpin the Director-General's statement of reasonable assurance
Комисията счита, че качествените и количествените пока затели, изложени в четирите градивни елемента за„досто верност“ в годишния отчет за дейността на EuropeAid, наистина предоставят необходимите доказателства в подкрепа на изявлението на

An interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this Regulation,
Междинен доклад за оценка във връзка с постигнатите резултати и качествените и количествените аспекти на прилагането на настоящия регламент,

coupled to a quadrupole tandem mass spectrometer for the qualitative and quantitative analysis of mainly small molecules,
комбинирана с тандемно квадруполен масспектрометър за качествен и количествен анализ на предимно малки молекули,

that is, from the qualitative and quantitative set of pathogenic microbes that have settled in the ears of the dog,
т.е. от качествения и количествен набор от патогенни микроби, които са се заселили в ушите на кучето,

Dysbacteriosis- violations of the qualitative and quantitative composition of normal microflora.
Дисбактериоза- заболяване, което е придружено от нарушение на количествения и качествен състав на нормалната чревна микрофлора.

Completely successful in the qualitative and quantitative control in the manufacturing sector.
Напълно успешно подпомага качествения и количествения контрол в производствения сектор.