КОЛИЧЕСТВЕНИ ОГРАНИЧЕНИЯ - превод на Английски

• quantitative restrictions
• quantitative limits
• quantity limits
• quantitative limitations
• quantitative restriction
• quantitative limit
• quantity restrictions

Примери за използване на Количествени ограничения на Български и техните преводи на Английски

Комисията може да приема мерки за прилагане, определящи количествени ограничения и критерии за допустимост на активите,
The Commission may adopt implementing measures laying down quantitative limits and asset eligibility criteria

Но могат да съществуват количествени ограничения в стандартизираните храни с етикетиране на хранителните вещества, като гранулари.
But quantity limits in standardized foods with nutritional labeling, like granola bars, may exist.

Количествата, закупени в рамките на тръжна процедура, която е в ход към 19 април 2016 г., не се отчитат спрямо тези количествени ограничения.“.
Any volumes bought in under a tendering procedure ongoing on 29 June 2016 shall not be counted against those quantitative limitations.'.

Не се въвеждат количествени ограничения върху вноса, нито се въвеждат мерки с равностоен ефект в търговията между Общността и Ливан.
No new quantitative restriction on imports or measure having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Lebanon.

От началото на шестата година всички количествени ограничения, приложими за гражданите на държавите- членки на Европейската общност се премахват.
From the beginning of the sixth year, all quantitative limits applicable to nationals of the Member States of the European Community shall be abolished.

За разлика от повечето температурни техники за получаване на изображения, които имат количествени ограничения, 3DTT измерва способността за топлообмен.
Unlike most thermal imaging studies which have quantitative limitations, 3DTT measures the thermal effusivity of skin tissue.

Няма да се въвеждат нови количествени ограничения върху износа или мерки,
No new quantitative restriction on imports or exports and measures having equivalent

Търговията със стоманени продукти, посочени в приложение ІІ, може да подлежи на количествени ограничения.
Trade in steel products as set out in Annex II may be subject to quantitative limits.

Не се въвеждат нови количествени ограничения върху вноса или мерки с равностоен ефект в търговията между Общността и Западния бряг и Ивицата Газа.
No new quantitative restriction on imports or measures having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and the West Bank and Gaza Strip.

Търговията със стоманени продукти, които не са посочени в приложение ІІ, не подлежи на количествени ограничения.
Trade in steel products not set out in Annex II shall not be subject to quantitative limits.

Няма да се въвеждат нови количествени ограничения върху износа или мерки, които имат еквивалентен ефект, в търговията между Общността и Исландия.
No new quantitative restriction on imports or measure having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Morocco.

Федералният съвет добави, че ако прагът е превишен това"би довело до количествени ограничения и квоти от следващата година".
The Federal Council added that if the threshold was exceeded it"would lead to quantitative limits and quotas being introduced the following year".

Няма да се въвеждат нови количествени ограничения върху износа или мерки, които имат еквивалентен ефект, в търговията между Общността и Исландия.
No new quantitative restriction on imports or measures having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Iceland.

3 е обект на следните количествени ограничения.
level 3 are subject to quantitative limits.

Следователно такова законодателство може да представлява мярка с равностоен ефект на количествени ограничения върху вноса.
Therefore, the measure we are faced is a measure having an equivalent effect to a quantitative restriction.

на капитала от редове 2 и 3 е обект на следните количествени ограничения.
Tier 3 items shall be subject to quantitative limits.

В търговията между Общността и Исландия няма да бъдат въвеждани нови количествени ограничения върху вноса, нито мерки с равностоен ефект.
No new quantitative restriction on imports or measures having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Iceland.

в рамките на определените количествени ограничения.
within defined quantitative limits.

при условие на следните количествени ограничения на един пътник.
apply subject to the following quantitative limits per traveller.

Следователно такова законодателство може да представлява мярка с равностоен ефект на количествени ограничения върху вноса.
Therefore, the German measure is likely to be seen as a measure having an equivalent effect to a quantitative restriction.