КОЛИЧЕСТВЕНИ ЦЕЛИ - превод на Английски

• quantitative targets
• quantified targets
• quantitative objectives
• quantified objectives
• headline targets
• quantifiable targets

Примери за използване на Количествени цели на Български и техните преводи на Английски

Обхватът на тематичните цели надхвърля стратегия„Европа 2020“(точка 3.5) и нейните водещи количествени цели и инициативи.
The scope of the thematic objectives goes wider than Europe 2020(paragraph 3.5) and its headline targets and flagship initiatives.

нейните цели определят количествени цели за 2030 г., обхващащи икономическото развитие,
its SDGs set quantitative targets for 2030 covering economic development,

съответните количествени цели и показатели(напр. процента на биологичните и/или сертифицираните аквакултури и др.).
corresponding quantified targets and indicators(e.g. percentage of organic and/or certified aquaculture, etc.).

включително основните количествени цели и подходящите показатели за мониторинг и оценка;
including the main quantified objectives and the appropriate monitoring and evaluation indicators;

както и тематичните цели, не установяват връзка между тематичните цели и водещите количествени цели и инициативи.
the thematic objectives does not set out the relationship between the thematic objectives and the headline targets and flagship initiatives.

съответните количествени цели и показатели(напр. броя на партньорства между промишлеността
the corresponding quantified targets and indicators(e.g. n. of partnerships between industry

Комисията не е могла да обоснове ключовите количествени цели за реформите на публичната администрация, залегнали в програмите(вж. точки 67- 76).
The Commission could not justify key quantitative targets for the public administration reforms that were anchored in the programmes(see paragraphs 67 to 76).

Укрепване на инспектората по труда чрез достатъчно осигуряване на квалифициран персонал и с количествени цели във връзка с броя на проверките, които предстои да бъдат проведени;
A reinforcement of the labour inspectorate, which shall be fully resourced with qualified staff and have quantitative targets on the number of controls to be carried out;

органи на ЕС не са определили количествени цели за намаляване на емисиите си от парникови газове.
audited EU institutions and bodies had not set any quantified targets for reducing their emissions.

Разбира се, това не означава, че те няма да бъдат в състояние да определят конкретни количествени цели в Копенхаген.
Of course, this does not mean that they will not be able to set specific quantitative targets in Copenhagen.

Освен че трябва да извършат SWOT анализ, държавите членки/регионите трябва да определят ex ante количествени цели(подобни на показатели за резултати) за ПРСР.
Besides carrying out a SWOT analysis, Member States/ regions will have to establish ex ante quantified targets(close to result-type indicators) for the RDP.

нашата европейска политика за растеж и заетост не съдържа твърде много количествени цели.
employment policy does not have very many quantitative targets.

Комисията не е определила конкретни количествени цели за предложените практики за екологизиране.
the Commission did not define specific, quantified targets for the proposed greening practices.

No 808/2014, количествени цели за резултатите са включени за всички приоритети.
No 808/2014, quantified targets for results are included for all priorities.

може да определят количествени цели.
may set up quantitative targets.

но той има количествени цели за създаване на МСП.
it does have quantified targets for SME creation.

ЕИСК смята, че приоритетите на ГОР за 2014 г. не отразяват достатъчно връзката със стратегията„Европа 2020“ и нейните количествени цели.
The EESC feels that the priorities of the 2014 AGS do not tie in closely enough with the Europe 2020 strategy and its quantified targets.

Сега държавитечленки ще бъдат задължени да изготвят национални планове за действие с количествени цели както за ограничаване на рисковете, свързани с използването на пестициди, така и за намаляване на употребата на някои продукти.
Now the Member States will be obliged to prepare national action plans with quantitative targets both to limit the risks inherent in the use of pesticides and to reduce the use of certain products.

Изменение(2a) Следва да се установят отделни количествени цели за повторна употреба, които държавите членки
(2a) Separate quantitative targets for re-use, that Member States should aim to achieve,

Поради липсата на количествени цели и показатели, както и поради слабостите на междинния доклад,
Due to the lack of quantified targets and indicators and the weaknesses in the intermediate report, the Court was