THE QUESTION IN - превод на Български

• въпрос в
• въпроса в
• въпросът поставен в
• въпросът в

Примери за използване на The question in на Английски и техните преводи на Български

Respond the question in the title.
Отговорете на въпроса в заглавието.

So the question in the newspaper was.
А въпросът във вестника беше.

The form of the question in the Greek suggests a negative answer.
Граматичната форма на въпросите на гръцки показва, че се очаква отрицателен отговор.

In my opinion, the question in point 40 above should be answered in the negative.
Според мен на въпроса в точка 40 по-горе следва да се отговори отрицателно.

By asking the question in the way I did, I gave people something to chew on;
Задавайки въпроса по такъв начин, дадох на хората нещо за разчепкване;

To the question in the title, the short answer is: VERY!
На въпроса, зададен в заглавието, отговорът е кратък- Никак!

So the question in the newspaper was.
Та въпросът във вестника беше.

We must therefore put the question in another way* In what way does consciousness arise?
Затова трябва да поставим въпроса по друг начин: как се появява съзнанието?

Ask the question in the title.
Отговорете на въпроса в заглавието.

Answer the question in the attachment.
Отговор на въпроса в заглевието.

The form of the question in the Greek text expected a negative reply.
Граматичната форма на въпросите на гръцки показва, че се очаква отрицателен отговор.

To answer the question in the title.
Отговорете на въпроса в заглавието.

Answering the question in April.
Отговори на въпроса на месец април.

Think you know the answer to the question in the title?
Знаете ли отговора на въпроса, зададен в заглавието?

To be or not to be". That was not the question in Hamlet.
Да бъдеш или да не бъдеш." Това не е въпроса на Хамлет.

For his part, Ivailo Kalfin divided the question in two parts.
Ивайло Калфин от своя страна раздели въпроса на две части.

The test subjects had to answer the question in both languages.
Участниците в експеримента трябвало да отговорят на въпроса на двата езика.

Never have I posed the question in this way.
Никога не съм поставял въпроса по този начин.

The Court will examine the question in the light of its judgment of 23 July 1968 in the"Belgian Linguistic" case Series A no. 6, pp. 33-35, paras.
Съдът ще разгледа въпроса в светлината на решението си от 23 юли 1968 г. в делото“Belgian Linguistic”(Серия А № 6, стр. 33-35, параграф 9-10).

Let me paraphrase the question in Rosanvallon's terms- how can we reinvent“social bond”
Ще преформулирам въпроса в термините на Розанвалон- как днес, в ситуацията на оттегляща се социална държава,