THE QUESTION OF - превод на Български

• въпрос за
• въпросът на
• въпроса за
• проблемът за
• темата за
• въпросът за
• въпросите за
• проблема за

Примери за използване на The question of на Английски и техните преводи на Български

Mr President, this is on the question of the discharge to the Council.
(EN) Г-н председател, ще говоря по темата за освобождаването от отговорност на Съвета.

That raises the question of social equity.
То поставя проблема за социалното равенство.

With Slovenia, there is the question of bilateral border disputes.
При Словения става въпрос за двустранен граничен спор.

Decline of the culture, the question of freedom and aggression.
Упадък на културата, въпросът за свободата и агресията.

Yet the question of the future remains.
Но въпросите за бъдещето остават.

I raised the question of energy security.
Повдигнахме и въпроса за енергийната сигурност.

Let me close by returning to the question of quality control.
Нека накрая се върнем към темата за качественото издаване.

There is still the question of my prize.
Остава въпросът за моята награда.

This is the question of workers' rights.
Става въпрос за правата на работниците.

Focusing on the question of social exclusion.
Особен фокус върху проблема за социалното изключване.

Here is the question of the referendum.
Ето ги въпросите за референдума.

Ru: On the question of changes in the composition.
Ru: По въпроса за промени в състава.

So here we go back to the question of betrayal.
Връщаме се към темата за предателството.

The question of National Defence.
Става въпрос за националната отбрана.

One is the question of identity.
Единият е въпросът за идентичността.

There we're also taking up the question of power.
Въпреки това и ние се сблъскваме с проблема за властта.

It involves subjection to the demands of culture and repression of the question of meaning.
Получава се подчиняване на изискванията на културата и потискане на въпросите за смисъла.

The question of the life or death of the people.
Въпроса за живота и смъртта на човека.

But beyond that it will surely at some point revive the question of independence.
Но извън това със сигурност в някакъв момент те ще възродят темата за независимостта.

I wish to touch on the question of Serbia.
Става на въпрос за Сърбия.