Примери за използване на The rated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Броят на крановете на HZBB-10A е, че крановете са настроени на номиналните позиции на крана, независимо от броя на крановете.16kVA to 1600kVA transformer, By calculating the rated current= 1600÷ 10÷ 1.732= 92 A.
If the customer wants 100% of the rated current, push 100A
has limitations that result in significant gaps between the rated and actual performance.
обаче има ограничения, които водят до значително несъответствие между номиналните и реалните експлоатационни характеристики.входното напрежение постепенно се увеличава, докато номиналният ток работи за определен период от време.Прекъсвачът се обозначава с номиналния ток в ампери, но изключва символа на устройството.вакуумният прекъсвач могат да отварят и затварят номиналния ток.as well as the rated operational current.
както и номиналния ток на работа.RCDs connected in series after opening the machine, the rated current is less than the corresponding current installation breakers;
Дефектнотокови защити, свързани в серия след отваряне на машината, номиналния ток е по-малко от съответните текущи инсталационни прекъсвачи;After all, cases where the manufacturer deliberately overestimated the performance of the rated welding current for the purpose of advertising are not rare.
В края на краищата, случаите, в които производителят умишлено надцениха ефективността на номиналния заваръчен ток за целите на рекламата, не са рядкост.we need to calculate the rated current of each individual receiver.
трябва да изчислим номиналния ток на всеки отделен приемник.The rated operating conditions are the values for the measurand and influence quantities making
Is the excess pressure exceeding the rated working pressure of the system,
Below the rated operating voltage the positive error of the meter shall not exceed 10%.
Под номиналното работно напрежение положителната грешка на електромера не трябва да е повече от 10%.An influence quantity is a disturbance if for that influence quantity the rated operating conditions are not specified.
Въздействащата величина представлява смущение, ако за тази въздействаща величина не са определени номинални работни условия.In principle, Energy Bull and gel batteries are unsuitable for high current discharges(>40 times the rated current* for>1min).
По принцип акумулаторите Energy Bull и тези с гел не са подходящи за стартерни разряди(>40 кратен номинален ток*, за>1 мин.).Choosing an inverter for a home in terms of such a parameter as the rated current does not have any particular criteria that would strikingly distinguish it from the choice of any other devices of the same type.
Изборът на инвертор за дома по отношение на такъв параметър като номиналния ток не съдържа никакви конкретни критерии, които да го различават по забележителен начин от избора на други устройства от същия тип.International Standard IEC 60898-1 and European Standard EN 60898-1 define the rated current In of a circuit breaker for low voltage distribution applications as the current that the breaker is designed to carry continuously(at an ambient air temperature of 30 °C).
Международните стандарти, IEC 60898-1 и европейски стандарт EN 60898-1, определят номиналния ток In на прекъсвач за монтиране в мрежи с ниско напрежение, като максимален ток, който прекъсвачът е конструиран да издържа непрекъснато(при температура на околната среда 30 ° С).The rated current is in the range of 300- 380m,
Номиналният ток е в границите на 300-380мА,define the rated current In of a circuit breaker for low voltage distribution applications as the maximum current that the breaker is designed to carry continuously(at an ambient air temperature of 30 °C).
определят номиналния ток In на прекъсвач за монтиране в мрежи с ниско напрежение, като максимален ток, който прекъсвачът е конструиран да издържа непрекъснато(при температура на околната среда 30 ° С).
