THE RE-EXAMINATION - превод на Български

• преразглеждане
• преразглеждането
• повторното разглеждане

Примери за използване на The re-examination на Английски и техните преводи на Български

The scope of the re-examination was the shelf life of the product prior to first opening which was reduced from 3 years to 18 months.
Обхватът на преразглеждането е срокът на годност на продукта преди първото отваряне, който е намален от 3 години на 18 месеца.

In November 2009, following the re-examination, the CHMP added a further concern over the ways in which the studies' results were analysed after they can been completed.
През ноември 2009 г. след преразглеждане на становището си CHMP изразява допълнително опасение относно методите на анализ на резултатите от проучванията след приключването им.

Assessment with regard to the re-examination of the method for the calculation of the achievement of the recovery targets.
Оценка във връзка с преразглеждането на метода за изчисляване дали са постигнати целевите нива на оползотворяване.

The consolidated detailed grounds for the re-examination were submitted by Cross Vetpharm Group Limited
Консолидираните подробни основания за преразглеждане са подадени от Cross Vetpharm Group Limited

The issues considered during the re-examination related to the evaluation of the prudent use warnings for specific products and not to the overall CVMP recommendation.
Въпросите, обсъдени по време на преразглеждането, са свързани с оценката на предупрежденията за разумно използване за конкретни продукти, а не за цялостната препоръка на CVMP.

The CVMP assessed the detailed grounds for the re-examination and the CVMP's conclusions in relation to each of the bullets above are summarised below.
Заключение на CVMP след преразглеждането CVMP оценява подробните основания за преразглеждане, като заключенията по всяка от горните точки са обобщени по-долу.

withdrew this request before the CHMP completed the re-examination.
оттегли молбата си преди CHMP да завърши преразглеждането.

The PRAC discussed the available clinical studies during the re-examination phase in view of the grounds submitted by the MAH.
PRAC обсъди наличните клинични проучвания по време на фазата на преразглеждане с оглед на аргументите, подадени от притежателите на разрешение за употреба.

The marketing authorisation holders' grounds for the re-examination were submitted on 18 December.
Основанията на притежателите на лиценза за употреба за преразглеждането са подадени на 18 декември 2017 г.

In November 2008, following the re-examination, the CHMP removed its concern over the intermediate dose of Sovrima.
След преразглеждане CHMP оттегля съображенията си относно средната доза Sovrima през ноември 2008 г.

The marketing authorisation holders' grounds for the re-examination were submitted before 6 February.
Основанията на притежателите на лиценз за употреба за преразглеждането са подадени преди 6 февруари 2017 г.

The detailed grounds for the re-examination were submitted by Norbrook Laboratories Ltd on 14 April 2009.
Подробни основания за преразглеждане са представени от Norbrook Laboratories Ltd на 14 април 2009 г.

one MAH submitted detailed grounds for the re-examination of the CHMP opinion.
притежател на разрешение за употреба(ПРУ) предоставя подробни данни за преразглеждане на становището на СНМР.

The application shall be accompanied by proof of payment of the fee payable to the Agency for the re-examination.
Към заявлението се прилага доказателство за извършено плащане на дължимата на Агенцията такса за преразглеждане.

Following the CHMP Opinion of 22 July 2010, one MAH submitted detailed grounds for the re-examination of the opinion.
След становището на CHMP от 22 юли 2010 г. един ПРУ представя подробни основания за неговото преразглеждане.

The applicant may request that the Committee consults a scientific advisory group in connection with the re-examination.
Заявителят може да поиска от комитета да проведе консултации с научно-съвещателната група във връзка с въпросното преразглеждане.

The re-examination process should cover the possibility of retaining
Процесът на преразглеждане следва да обхваща възможността за запазване

The re-examination process should cover the possibility of retaining
Процедурата по преразглеждане следва да обхваща възможността за запазване

On 13 September 2006 the CVMP, considered the detailed grounds the re-examination of the opinion and confirmed its previous opinion concluding that the marketing authorisations for Suramox 15% LA should be suspended.
На 13 септември 2006 г. CVMP разглежда подробните основания за преразглеждане на становището и потвърждава своето предишно становище, заключавайки, че лицензите за употреба за Suramox.

The re-examination procedures should be amended to provide a better guarantee for applicants' rights.
Следва да се внесат изменения в процедурите за преразглеждане, чрез което да се осигурят по-пълни гаранции за правата на заявителите.