THE RECRUITS - превод на Български

• новобранците
• курсантите

Примери за използване на The recruits на Английски и техните преводи на Български

If the decision is made to join the clinical trial, the recruits will be asked to sign the Informed Consent document.
Ако вземат решение да участват в клиничното проучване, доброволците ще бъдат помолени да подпишат документа за информирано съгласие.

Graduation is only a few days away and the recruits of Platoon 3092 are salty.
Производството е само след няколко дни и войниците от взвод 3092 горят от нетърпение.

The majority of the recruits, approximately 35,000 of them,
Повечето от новите попълнения на армията са

The presence of the recruit of alcoholism and drug addiction.
Наличието на новобранеца на алкохолизъм и наркомания.

The recruit sits no more than 24 inches from the device".
Новобранецът стои на не повече от 60см от уреда.

For delay in the recruit must be four conditions simultaneously.
За забавяне на новобранеца трябва да бъде четири условия едновременно.

In addition to these documents the recruit must write application form.
В допълнение към тези документи новобранеца трябва да напише формуляр за кандидатстване.

This is a typical scenario of the recruiting new members for the totalitarian sects.
Това е типичен сценарий, в набирането на нови членове за тоталитарните секти.

According to his preferences, the recruit will be sent to serve in a civil institution.
Според неговите предпочитания наборникът може са бъде изпратен да служи в цивилна институция.

The recruit is summoned to the lodge by a notice written on red paper
Новобранецът е извикан с известие, което е написано на червена хартия

And only if the recruit has not exceeded this limit,
И само ако новобранеца не е превишила тази граница,

The presence of benign tumors of the recruit, if they violate the normal functioning of internal organs.
Наличието на доброкачествени тумори на новобранеца, ако те нарушават нормалното функциониране на вътрешните органи.

Otherwise, even if the recruit from the particular disease,
В противен случай, дори ако новобранеца от конкретното заболяване,

contact lenses, the recruit has the ability to significantly improve visual acuity.
контактни лещи, наемателят има способността значително да подобри зрителната острота.

Usually oculists clarify the visual acuity of the recruit both without glasses, and using the maximum correction.
Обикновено окулистите изясняват зрителната острота на рекрута както без очила, така и с максимална корекция.

If the recruit is really availablea disease that gives the right to deferment from military service,
Ако новобранеца е наистина достъпнозаболяване, което дава право на отлагане от военна служба,

Prepared and complied with clear criteria the recruiting and training of employees' process,
Изготвени и спазвани ясни критерии за подбор и обучение на служители,

But in addition to empowering women, the recruit of women into to the PKK's ranks was to recognize patriarchy as an obstacle to the political success of the organization.
Но в добавка към овластяването на жените, набирането на жени в редиците на ПКК имаше за цел да посочи патриархата като препятствие пред политическия успех на движението.

For example, they will inquire whether the recruit truly belongs to a religious community that prohibits the carrying
Например те ще проучват дали наборникът наистина принадлежи към религиозна общност, която забранява носенето

after additional treatment and examination, the recruit is obliged to undergo a medical examination at the military registration
след допълнително лечение и преглед, наемателят е длъжен отново да премине медицински преглед във военната регистрация