THE REIGN OF TERROR - превод на Български

• царуването на терора
• на царството на терора
• управлението на терора
• на царуването на тероризма
• времето на терора
• да властва терор
• на управлението на терора

Примери за използване на The reign of terror на Английски и техните преводи на Български

The terms“terrorism” and“terrorist” first appeared in 1795 as a reference to the Reign of Terror during the French Revolution,[1] which laid the foundations for
Термините"тероризъм" и"тероризъм" за първи път се появяват през 1795 г. като препратка към царуването на терора по време на Френската революция,

we are proud to stand side by side with our allies in the fight to end the reign of terror in Baghdad.
ние сме горди да застанем редом с нашите съюзници в борбата да се сложи край на царството на терора в Багдад.

as well as the Reign of Terror that ravaged France during the chaotic years of the French Revolution.
както и царуването на терора, опустошило Франция през хаотичните години на френската революция.

particularly the radicalized versions of Rousseau's ideas that were adopted by Robespierre and Saint-Just during the Reign of Terror, caused him to become identified with the most extreme aspects of the French Revolution.
по-специално радикализираните версии на идеите му, възприети от Робеспиер и Сен Жюст по време на царството на терора, стават причина името му да се асоциира с най-екстремните аспекти на Френската революция.

Although the Reign of Terror was imposed by a government, in modern times“terrorism” usually
Въпреки че„царство на терора“ е наложено от френското правителство,

His participation in the collection of its taxes did not help his reputation when the Reign of Terror began in France,
Участието му в събирането на данъци утежнява положението му, когато започва Царството на терора във Франция, тъй като именно данъците

The word terrorism was first used to describe the"Regime de la Terreur"(the Reign of Terror) in France in the last decade of the 18th century,
Думата„тероризъм“ първоначално е използвана, за да опише„Regime de la Terreur“(Доминиращо на терора) във Франция през последното десетилетие на 18 век,

Although the Reign of Terror was imposed by the French government, in modern times"terrorism"
Въпреки че„царство на терора“ е наложено от френското правителство,

effect resulted in the Revolution and the Reign of Terror.”.
следствие дойдоха Революцията и режимът на Терора.

cruel winter with the reign of terror and death.
жестока зима, с царството на терора“.

particularly the radicalized versions of Rousseau's ideas that were adopted by Robespierre and Saint-Just during the Reign of Terror, caused him to become identified with the most extreme aspects of the French Revolution.
на идеите на Русо, които са били приети от Робеспиер и Сен-Само по време на царуването на терора, причинени от него да стане идентифицира с най-екстремните аспекти на Френската революция.

The reign of terror.
Царство на терор.

The reign of terror corruption must end.
Царуването на ужасната корупция трябва да се прекрати.

Political and civil unrest continued during the Reign of Terror.
По време на царуването на терора продължиха политическите и граждански вълнения.

During the reign of terror most literary salons disappeared.
По време на якобинската диктатура изчезват повечето литературни салони.

It is believed by many that the Mungiki were responsible for the reign of terror.
Смята се, че Мунгики са отговорни за господстващия над страната терор.

You do not, recall, I think, the Reign of Terror, Mr Carter.
Че не бихте искали да си припомните кръвопролитията, мистър Картър.

having escaped from the Reign of Terror, he retired to his estate in Normandy.
имението си в Нормандия, спасявайки се от настъпилия терор в страната.

He brought crates and crates over, then went back after the Reign of Terror to buy more.
Носил е пратка след пратка, после се е върнал след Якобинската диктатура, за да купи още.

The law's promulgation greatly expanded the Reign of Terror, with an estimated 300,000 to 500,000 people jailed as suspects.
Разпространяването на закона силно разширява Червения терор, в който между 300, 000 и 500, 000 са хвърлени в затвор като заподозрени.