THE RESPONSIBLE PERSON - превод на Български

• отговорното лице
• отговорник
• отговорно лице
• лицето отговорно
• човек отговорен

Примери за използване на The responsible person на Английски и техните преводи на Български

When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep a product information file for it.
Когато даден козметичен продукт е пуснат на пазара, отговорното лице съхранява досие с информация него.

to inform existing customers about innovations and information of the responsible person.
клиенти относно иновации и информация за съответното отговорно лице.

These opinions should be based on full information being made available by the responsible person.
Тези становища следва да се основават на пълната информация, предоставяна на разположение от отговорното лице.

When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep records information about it.
Когато даден козметичен продукт е пуснат на пазара, отговорното лице съхранява досие с информация него.

don't hesitate to contact the responsible person in your country.
не се колебайте да се свържете с отговорното лице във вашата страна.

This description and the measures concerned must be contained in an inspection report countersigned by the responsible person of the unit.
Тези описания и конкретните мерки се посочват в доклада за контрола, приподписан от лицето, отговарящо за предприятието.

address to establish direct contact with the child or the responsible person where the child is staying;
информация, която позволява да се установи пряка връзка с детето или с отговорното лице по местонахождението на детето;

date of the activity, time of beginning and end of operations, the responsible person during the activity and mobile telephone number for contact with him.
краен час, отговорник по време на мероприятието и мобилен телефон за връзка с него.

confine itself to such practical conclusions as can be applied by the responsible person interested in poetry.
се ограничава с такива практически заключения, които биха могли да се използват от човек, отговорен и заинтересован от поезия.

confine itself to such practical conclusions as can be applied by the responsible person interested in poetry.
се ограничава с такива практически заключения, които биха могли да се използват от човек, отговорен и заинтересован от поезия.

The distributor shall be the responsible person where he places a cosmetic product on the market under his name
Дистрибуторът се явява отговорно лице, когато пуска на пазара козметичен продукт със своето име

The distributor is the Responsible Person if the product is placed on the market under his name
Дистрибуторът се явява отговорно лице, когато пуска на пазара козметичен продукт със своето име

The distributor is the Responsible Person if it introduces a cosmetic product to the market under its own name
Дистрибуторът се явява отговорно лице, когато пуска на пазара козметичен продукт със своето име

its status and the responsible person.
статус на изпълнение и отговорно лице.

There must be a documented system in place, supervised by the responsible person, for ratifying that tissues and/or cells meet appropriate specifications for safety
Задължително се въвежда документална система под контрола на отговорното лице, чрез която да се потвърждава, че тъканите и/или клетките отговарят на необходимите спецификации за безопасност

It is important to clarify whether there is a signature on these documents of the responsible person and the recipient of funds,
Важно е да се изясни дали има на следните документи, подписани от лицето, отговарящо и на получателя на средствата,

Each Member State shall ensure that injured parties referred to in Article 1 in accidents within the meaning of that provision enjoy a direct right of action against the insurance undertaking covering the responsible person against civil liability.'.
Всяка държава-членка е длъжна да предприеме мерки пострадалите лица по член 1, на които са причинени вреди в резултат на произшествия по смисъла на същата разпоредба, да имат право на пряк иск към застрахователното предприятие, което е застраховало гражданската отговорност на отговорното лице.“.

competent authorities shall require the responsible person to take all the appropriate measures,
компетентните органи изискват от отговорното лице да предприеме всички подходящи мерки,

competent authorities shall require the responsible person to take all appropriate measures,
компетентните органи изискват от отговорното лице да предприеме всички подходящи мерки,

the competent authority of a Member State in which a product containing such a substance is made available on the market may by reasoned request require the responsible person to submit a list of all cosmetic products for which he is responsible
съдържащо се в козметични продукти, компетентният орган на държавата-членка, в която се предоставя на пазара продукт, съдържащ такова вещество, може да поиска с мотивирано искане от отговорното лице да предостави списък с всички козметични продукти, за които то е отговорно