THE REVISIONS - превод на Български

• ревизиите
• промените
• измененията
• преразглеждането
• редакциите
• ревизията
• промени

Примери за използване на The revisions на Английски и техните преводи на Български

particularly the evolutionary basis for the revisions, many took issue with the removal of self-actualization as a key motivating need.
по-специално еволюционната основа на промените, но други оспорват премахването на самоактуализацията като ключова мотивираща нужда.

Those who need to learn about ISO 9001:2015 and how the revisions to this standard affect them.
Желаете да научите за ISO 9001:2015 и как ще ви се отрази ревизията на този стандарт;

The revised version may be returned to the original evaluators who are then asked whether the revisions have been carried out satisfactorily.
Ако е възможно, преработената версия обикновено трябва да с на е върне първоначалния рецензент, от който след това се иска да потвърди дали промените са извършени задоволително.

Reject- if the paper is not manuscript for publication with this journal or if the revisions that would need to be undertaken.
Отхвърляте- ако не отговаря за публикуване в това списание или ако промените, които трябва да бъдат предприети са цялостни.

who is then asked to affirm whether the revisions have been carried out satisfactorily.
е върне първоначалния рецензент, от който след това се иска да потвърди дали промените са извършени задоволително.

who are then asked to affirm whether the revisions have been carried out satisfactorily.
е върне първоначалния рецензент, от който след това се иска да потвърди дали промените са извършени задоволително.

The revised version is usually returned to at least one of the original referees who is then asked whether the revisions are satisfactory.
Ако е възможно, преработената версия обикновено трябва да с на е върне първоначалния рецензент, от който след това се иска да потвърди дали промените са извършени задоволително.

The revised version is usually returned to at least one of the original referees who are then asked whether the revisions have been carried out satisfactorily.
Ако е възможно, преработената версия обикновено трябва да с на е върне първоначалния рецензент, от който след това се иска да потвърди дали промените са извършени задоволително.

It also has a Department for the revisions of tachographs and speed limiters to ensure that vehicles have the ITV in current, as well as reviews of refrigerating equipment.
Той разполага и с отдел за ревизии на тахографи и ограничители на скоростта за превозните средства, ГТП, както и ревизии на хладилно оборудване.

The revisions in natural gas transmission terms were made in line with Turkey's requests for a single rate.
Поправките в условията за пренос на природен газ бяха направени в съответствие с молбата на Турция за единна тарифа.

Note: The Revisions task pane opens to display all comments
Забележка: Прозорецът на задачите корекции се отваря, за да покаже всички коментари

The revisions of the Competition Protection Commission which have completed with the termination of the procurement because of violations have increased from 128 in 2007 to 132 for the last year.
Проверките на КЗК, които са приключили с прекратяване на обществените поръчки поради нарушения, са се увеличили от 128 през 2007 г. на 132 през м. г.

If you will just take a minute, you will notice the revisions are in bold,
Ако обърнете внимание, ще видите че поправките са удебелени

If reviewers left comments in your presentation, you will see them under Slide Changes in the Revisions task pane.
Ако проверяващите са оставили коментари в презентацията, ще ги видите под Промени в слайд в прозореца на задачите корекции.

And this is the husband of the move said it would not accept the revisions, announced its interest earnings and inquired about the age of the chief.
И това е мъжът на ход, каза, че няма да приеме поправките, обяви своите приходи от лихви да разпитат за възрастта на началника.

If reviewers made changes to your presentation, you will see them under Presentation Changes in the Revisions task pane.
Ако проверяващите са направили промени във вашата презентация, ще ги видите под Промени в презентацията в прозореца на задачите Корекции.

In this context, a remark was made that some of the factors behind the revisions might not be entirely of a transitory nature.
В този контекст бе направена забележката, че някои от факторите, стоящи зад корекциите, може да не са преходни.

The revisions showed that the services sector contributed more to GDP in 2018 than the original data had indicated, the National Bureau of Statistics said in a statement.
Тази цифра държи икономиката напът да постигне целта си за удвояване в периода от 2010 г. до 2020 г. Ревизиите показаха, че секторът на услугите е допринесъл повече за БВП през 2018 г., отколкото първоначалните данни са посочвали, се казва в съобщение на Националното статистическо бюро.

The revisions are related to amendments to the same Act adopted in June 2007, regarding the registration requirements for providers of technical aids
Промените са свързани с приети през месец юни тази година изменения в същия закон за режима на регистрация на доставчиците на помощни средства

In the first two years of life, the revisions are quite frequent
През първите две години от живота ревизиите са доста чести