THE RISKS IDENTIFIED - превод на Български

• идентифицираните рискове
• установените рискове
• рисковете определени
• рисковете идентифицирани
• рисковете установени

Примери за използване на The risks identified на Английски и техните преводи на Български

Whereas despite the risks identified by EFSA in its conclusions on active substances, the Commission often
Като има предвид, че въпреки рисковете, установени от ЕОБХ в заключенията му относно активните вещества,

Where the DPIA indicates that the risks identified in relation to the processing of personal data cannot be fully mitigated, data controllers will
Когато DPIA посочва, че рисковете, идентифицирани по отношение на обработването на личните данни, не могат да бъдат изцяло смекчени,

it is currently improving its record-keeping practices both of the analysis undertaken and of the risks identified.
понастоящем усъвършенства практиките за водене на документация по отношение както на извършения анализ, така и на идентифицираните рискове.

or changes in the risks identified, or change the benefit/risk ratio.
или промяна в установените рискове, или промяна на съотношението полза/риск.

Stresses that the risks identified during the audits and risk analyses that have been performed,
Подчертава, че рисковете, установени по време на осъществените одити

Where the DPIA indicates that the risks identified in relation to the processing of personal data cannot be fully mitigated, data controllers in
Когато DPIA посочва, че рисковете, идентифицирани по отношение на обработването на личните данни, не могат да бъдат изцяло смекчени,

implementation of structured templates, thus enhancing record-keeping practices both of the analysis undertaken and of the risks identified.
по този начин ще се усъвършенстват практиките за водене на документация по отношение както на извършения анализ, така и на идентифицираните рискове.

suggesting that some reflection was conducted on the best way to tackle the risks identified.
е помислено какъв е най-добрият начин за справяне с установените рискове.

The above risk mitigation measures will only delay the risks identified in all environmental compartments if manure from pigs treated with veterinary medicinal products containing zinc oxide is applied to land.
Горните мерки за намаляване на риска само ще забавят рисковете, идентифицирани във всички компоненти на околната среда, ако върху почвата се прилага тор от прасета, третирани с ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид.

it is currently improving its record-keeping practices both of the analysis undertaken and of the risks identified.
понастоящем усъвършенства практиките за водене на документация по отношение както на извършения анализ, така и на идентифицираните рискове.

(32)'residual error rate' means the total error rate less the financial corrections applied by the Member State which intend to reduce the risks identified by the audit authority in its audits of operations;
(32)„процент на остатъчна грешка“ означава общият процент на грешка минус финансовите корекции, приложени от държавата членка, които имат за цел да намалят рисковете, идентифицирани от одитния орган в неговите одити на операциите;

will only delay the risks identified in all environmental compartments if manure from pigs treated with veterinary medicinal products containing zinc oxide is applied to land.
от Директива 2001/82 за Gutal(EMEA/V/A/108), само ще забавят идентифицираните рискове във всички компоненти на околната среда, ако тор от прасета, лекувани с ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид, се прилага върху почвата.

(a) verify the implementation of the recommendations on the measures suitable for addressing the risks identified in risk assessments
Да се провери изпълнението на препоръките относно мерките, които са подходящи за справяне с рисковете, установени в оценките на риска,

The Commission has taken specific actions in order to mitigate the risks identified, which include in particular preventive
Комисията е предприела конкретни действия за намаляване на установените рискове, които по-специално включват превантивни

The Commission has taken specific actions in order to mitigate the risks identified, which include in particular preventive
Комисията е предприела конкретни действия за намаляване на установените рискове, които включват по-специално превантивни

The Commission has taken specific actions in order to mitigate the risks identified, which include preventive
Комисията е предприела конкретни действия за намаляване на установените рискове, в това число превантивни

apply the appropriate measures to adequately control the risks identified in the chemical safety assessment,
прилага подходящите мерки за адекватен контрол на рисковете, идентифицирани при оценката на безопасността на химичното вещество

apply the appropriate measures to adequately control the risks identified in the chemical safety assessment,
приложи подходящите мерки за адекватен контрол на идентифицираните рискове в оценката за химическа безопасност,

as for the benefits, that except for the risks identified in particular by the referral(ERA)
с изключение на рисковете, установени по-конкретно при сезирането(ОРОС),

as for the benefits, that except for the risks identified in particular by the referral(ERA
с изключение на рисковете, установени по-конкретно при сезирането(ОРОС