THE RISKS ARISING - превод на Български

structural measures that ensure an adequate level of protection against the risks arising from the storage of personal data

структурни мерки, които гарантират подходящо ниво на защита спрямо рисковете, възникващи от съхранението на лични данни,

discussed measures to reduce the risks arising from it.

бяха обсъдени мерки за намаляване на рисковете, произтичащи от нея.

like any surgical operation, is associated with certain risks that exceed the risks arising during childbirth.

свързват с определени рискове, които надвишават рисковете, възникващи по време на раждане.

(4) Indicative occupational exposure limit values should be regarded as an important part of the overall approach to ensuring the protection of the health of workers at the workplace, against the risks arising from hazardous chemicals.

Граничните стойности на професионална експозиция следва да бъдат разглеждани като важна част от общия подход за осигуряване опазването на здравето на работниците на работното място срещу рисковете, възникващи от опасни химикали.

manage and mitigate the risks arising from potential changes in interest rates that affect both the economic value of equity

оценка и управление на рисковете, произтичащи от потенциални промени в лихвените проценти, които засягат както икономическата стойност на собствения капитал,

manufactured in such a way as to reduce to the lowest possible level the risks arising from the noise emitted,

произведени така, че да свеждат до възможно най-ниско ниво рисковете, породени от произвеждания шум,

manufactured in such a way as to reduce to the lowest possible level the risks arising from vibration generated by the devices,

произведени по такъв начин, че да намаляват до възможно най-ниско равнище рисковете, произлизащи от вибрацията, създавана от изделията,

manufactured in such a way as to reduce to the lowest possible level the risks arising from vibration generated by the devices,

произведени по такъв начин, че да намаляват до възможно най-ниско равнище рисковете, произлизащи от вибрацията, създавана от изделията,

Competent authorities shall ensure that institutions implement systems to assess and monitor the risks arising from potential changes in credit spreads that affect both the economic value of equity

Компетентните органи гарантират, че институциите са въвели системи за оценка и наблюдение на рисковете, произтичащи от потенциални промени в кредитните спредове, които засягат както икономическата стойност на собствения капитал,

manufactured in such a way as to reduce as far as possible the risks arising from the noise emitted,

да свеждат до възможно най-ниско ниво рисковете, породени от произвеждания шум,

manufactured in such a way as to reduce to the lowest possible level the risks arising from the noise emitted,

произведени така, че да свеждат до възможно най-ниско ниво рисковете, породени от произвеждания шум,

manufactured in such a way as to reduce to the lowest possible level the risks arising from vibration generated by the devices,

произведени така, че да свеждат до възможно най-ниско ниво рисковете, възникващи при вибрациите провокирани от изделията,

will take the additional step of calling upon its members to consider the risks arising from the deficiencies associated with the jurisdiction.