THE RUNOFF - превод на Български

• балотажа
• втория тур
• оттока
• оттичането

Примери за използване на The runoff на Английски и техните преводи на Български

The first presidential elections held on 29 September and the runoff on 13 October were declared invalid.
Първите президентски избори, проведени на 29 септември, и балотажът на 13 октомври бяха обявени за невалидни.

If fraud is proven, and it is found to have impacted the final result, the runoff would have to be repeated on December 27th.
Ако се докаже наличие на измама и се установи, че тя се е отразила на крайния резултат, балотажът ще трябва да бъде повторен на 27 декември.

He failed to reach the runoff but nevertheless gained support and ranked third after Boyko Borisov(independent)
Не успява да стигне до балотаж, но получава сериозен процент подкрепа- трето място след Бойко Борисов(независим)

The runoff on February 24th will pit conservative Ioannis Kassoulides against communist leader Demetris Christofias.
На балотажа на 24 февруари консерваторът Йоанис Касулидес ще се изправи срещу лидера на комунистите Деметрис Христофиас.

To win the runoff, a candidate must receive at least 50% plus one vote.
За да спечели на балотажа, кандидатът трябва да получи най-малко 50% плюс един от гласовете.

Three of the other six contenders, however, may stand a chance to finish second and proceed to the runoff on October 29th.
Трима от шестте му съперници обаче имат шанс да завършат на второ място и да отидат на балотажа на 29 октомври.

In France, where opinion polls say the euroskeptic National Front may make it through to the runoff in next year's presidential elections, President Francois Hollande
Във Франция, където евроскептичният Национален фронт може да стигне до балотажа на президентските избори догодина, държавният глава Франсоа Оланд ще защитава тезата,

She and colleagues from the University of California, Los Angeles, are studying the runoff from one chunk of the Greenland ice sheet-- Russell Glacier, which sits 16 miles outside of this small town.
Тя и колегите от Калифорнийския университет в Лос Анджелис изучават оттока от една част от ледниковия пласт на Гренландия- ледника Ръсел, който се намира на 16 мили извън този малък град.

who was roundly defeated in 2017 by Macron after making it to the runoff.
категорично победена от Макрон, след като стигна до балотаж.

Le Pen reached the runoff in the 2017 election but lost badly to Emmanuel Macron,
На изборите през 2017 г. тя стигна до балотаж, но загуби тежко от Еманюел Макрон, който в момента

Viorica Dancila, who, according to exit polls, qualified for the runoff of the presidential elections, after Klaus Iohannis.
която според екзитполовете се класира втора за балотажа на президентските избори заедно с настоящия президент Клаус Йоханис..

The runoff will cover all areas.
Съкращенията ще засегнат всички сфери.

Cops saw him dumping white powder down the runoff.
Полицаите го видели да изхвърля бял прах в шахтата.

I think I read somewhere the runoff is toxic.
Четох някъде, че течението е токсично.

The runoff from Black Pike is gonna drive us off that mountain.
Оттоците от Блек Пайк ще ни изгонят от планината.

Most polls show that Bayrou is the only candidate who could defeat Sarkozy in the runoff.
Повечето проучвания показват, че Байру е единственият кандидат, който може да победи Роаял, ако успее да стигне до балотажа.

The base must have a height that is greater than the height that the runoff level has.
Основата трябва да има височина, която е по-голяма от височината, която има нивото на оттока.

under the edge of the roof gutter mounted, on which the runoff.
под ръба на покрива канавката на монтирани, върху които на балотажа.

Overall, more than half of the runoff drains to the Black Sea,
Като цяло повече от половинатаот реките се изтичат в Черно море,

he urged voters to support him in the runoff, promising them a better future.
той призова гласоподавателите да го подкрепят на балотажа, като им обеща по-добро бъдеще.