THE SEDIMENTS - превод на Български

• седиментите
• утайките
• седименти

Примери за използване на The sediments на Английски и техните преводи на Български

The sediments and other waste products from fermentation are heated
Утайките и други отпадни продукти от ферментацията се нагряват

And the sediments and nutrients that glacier rivers carry can influence onshore
Седиментите и хранителните вещества, които пренасят ледниковите реки, могат да повлияят както на речните,

The sediments formed rocks
Седиментите образуват скали,

changes in the chemistry of the sea, the sediments of the earth, and the composition of the air.
промени в химията на морето, утайките на земята, и на състава на въздуха.

Haaretz notes that NASA apparently discovered the same mineral on the Red Planet that was found in the sediments of the Israeli lake.
Хаарец отбелязва, че НАСА явно е открила същия минерал на Червената планета, който е открит в седиментите на Мъртво море.

in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor.
в морските води, в утайките и скалите по морското дъно.

This matters because it affects what minerals are deposited in the sediments, and also because oxygen is important for life.
Това се отразява в минералите, които са депозирани в седиментите, а също така кислородът е важен за живота.

the surplus water from the sediments is returned to the system receiving chamber.
излишната вода от утайките се връща в приемната камера на Инсталацията.

In the long run, you will need to help out a bit to maintain the function of the driveway, as the sediments are being removed.
В дългосрочен план ще трябва да помогнете малко, за да поддържате функцията на алеята, тъй като утайките се отстраняват.

he can clean his consciousness from all the sediments of his past.
за да освободи съзнанието си от всички утайки на своето минало.

This is why, when you come across the sediments in your life, do not worry about what will happen with you.
Ето защо, когато се натъквате на утайките на вашия живот, не се безпокойте, какво ще стане с вас.

Earth-moon distance at the time the sediments were deposited.
разстоянието между Земята и Луната по време отлагането на утайките.

Scientists are targeting these mud volcanoes because the sediments brought from depth could contain organic materials that might provide evidence about possible past
Учените са насочили внимонието си към тези кални вулкани, тъй като седиментите, донесени от дълбочина може да съдържат органични материали, които могат да предоставят доказателства за възможен минал

The sediments, and other waste products from fermentation are heated
Утайките и други отпадни продукти от ферментацията се нагряват

at the time the sediments would be of very younger mineral grains washed away by the Andes,
както в момента, в седиментите е щяло да се оталожат много по-млади минерални зърна, отмити от Андите,

After the removal of the clear juice from the sediments at the bottom, the process of
След отделянето на бистрата мъст от утайките на дъното на ваната започва процеса на ферментация,

creating a regulatory mechanism whereby the oxygen was consumed by the sediments at the same rate at which it is produced.
толкова по-бързо той реагира с този органичен материал, като кислородът се поглъща от седиментите със същата скорост, с която е произведен.

This“active, shallow magmatism,” releases nutrient-rich fluids from within the sediments that feed new communities of sea creatures much like those observed around vent sites on deep-water, mid-ocean ridges.
Този"активен, плитък магматизъм" е притиснат от богати на хранителни вещества и течности седименти, от които се хранят общности от морски създания подобни на тези, наблюдавани около"комините" в дълбоките води, по средата на океанските била.

we are returning to the air a significant part of the carbon that was slowly extracted by plants and buried in the sediments during half a billion years.".
няколко кратки века ние връщаме във въздуха значителна част от въглерода, който се добива от растенията и се отлага в утайките през последните половин милиард години".

how the sediments are deformed
деформирани седименти и местата на малки земетресения(последствия)