Примери за използване на The special report на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was the rapporteur responsible for the working document of the Committee on Budgetary Control on the Special Report of the European Court of Auditors entitled"Improving transport performance on Trans-European rail axes”.
Аз бях докладчик по работния документ на комисията по бюджетен контрол относно специалния доклад на Европейската сметна палата, озаглавен"Подобряване функционирането на транспорта по трансевропейските железопътни оси".Комисията се позовава също така на своите отговори на Специален доклад No 3/2012„Структурни фондове:Since the publication of the special report, the Commission has taken various initiatives to strengthen the NSAs' involvement in EU external cooperation through contracts to implement EU development aid.
След публикуването на специалния доклад Комисията е предприела различни инициативи за засилване на участието на НДУ във външното сътрудничество на ЕС чрез договори за изпълнение на помощта за развитие, предоставяна от ЕС.A recent positive example of cooperation is the special report on administrative cooperation in the field of VAT(No 8/2007) where reports from
Скорошен положителен пример за сътрудничество е Специалният доклад относно административното сътрудничество в областта на данъка върху добавената стойност(No 8/2007),We therefore welcome both the special report drawn up by the Court of Auditors on professional training activities financed by the European Social Fund,
Ето защо ние приветстваме както изготвения от Сметната палата специален доклад относно дейностите по професионално обучение, финансирани от Европейския социален фонд,penalties for the 2014-2020 period the checklist for assessing the reasonableness of costs produced by the Court and annexed in the Special Report 22/2014.
г. контролния списък за оценка на основателността на разходите, изготвен от Сметната палата и приложен в специалния доклад No 22/2014.Надзорният съвет отбелязва констатациите на Сметната палата относно последващите действия по Специален доклад No 1/2005 относно управлението на Европейската служба за борба с измамитеThe special report on pre-accession aid for Turkey provides the first references to improved control of the use of funds that has become possible since 2007 through the new Instrument for Pre-Accession Assistance.
Специалният доклад относно предприсъединителната помощ за Турция е първото свидетелство за по-добър контрол на използваните средства, който стана възможен след 2007 г. чрез новия инструмент за предприсъединителна помощ.During the event, ASEAN member-countries will be called upon to respond collectively to the Special Report on Global Warming 1.5°C published by the Inter-governmental Panel on Climate Change(IPCC) in October 2018.
По време на събитието страните-членки на АСЕАН споделиха информация за това как реагират на Специален доклад за глобалното затопляне 1.5 ° C публикувана от Междуправителствената група за изменението на климата(IPCC) през октомври 2018.The special report shall address the use of the amounts deducted for the purposes of social,
Специален доклад се отнася за използването на сумите, удържани за социални, културниотговорностите на Комисията по отношение на държавните помощи може да се намери в специален доклад No 15/2011„Ефективни ли са процедурите на Комисията за управление на контрола върху държавните помощи?“.that a minimum two years have elapsed since the publication of the special report.
са минали поне две години след публикуването на съответния специален доклад.including the checklist to assess reasonableness of costs developed by the Court of Auditors in the special report No 22/2014.
съдържащи контролен списък за оценка на основателността на разходите, разработен от Сметната палата в Специален доклад No 22/2014.Първият етап приключи с публикуването на специален доклад през януари 2010 г.(Европейска сметна палата, During the event, ASEAN member-countries shared information on how they are responding to the Special Report on Global Warming 1.5°C published by the Inter-governmental Panel on Climate Change(IPCC) in October 2018.
По време (10) Further information on the Commission's role and responsibilities in relation to state aid can be found in the special report No 15/2011,‘Do the Commission's procedures ensure effective management of state aid control?'(11)
(10) Повече информация относно ролята и отговорностите на Комисията по отношение на държавните помощи може да се намери в специален доклад No 15/2011„Ефективни ли са процедурите на Комисията за управление на контрола върху държавните помощи?“(11) По-подробна информация поThe special report by the European Ombudsman follows the Commission's refusal to disclose to a non-governmental organisation for environmental protection three letters,
Специалният доклад на Европейския омбудсман последва отказа на Комисията да предостави на неправителствена организация, действаща в областтаWe have followed-up the implementation by the Commission of Special Reports relevant for the current audit, such as the Special Report No 2/2008 concerning Binding Tariff Information(BTI); the Special Report No 1/2010‘Are Simplified Customs Procedures for imports effectively controlled?', and the Special Report No 2/2014‘Are preferential trade arrangements appropriately managed?'.
Сметната палата проследи изпълнението от страна на Комисията на TORONTO, Canada, Aug 16(IPS)- The special report by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) on climate and land,
TORONTO, Канада, август 16 2019(IPS)- Специалният доклад на Междуправителствения комитет по изменението на климата(IPCC)целите за устойчиво развитие на Организацията на обединените нации и Специалният доклад на Междуправителствения комитет по изменение на климата( октомври 2018 г.)
