THE STRUCTURAL AND COHESION - превод на Български

• структурните и кохезионните
• структурните и кохезионния
• структурните и кохезионни

Примери за използване на The structural and cohesion на Английски и техните преводи на Български

progress of the operational programs financed by the Structural and Cohesion Funds.
финансирани в България със средства от Структурните и Кохезионния фонд на ЕС.

resulting in part from the participation in the Structural and Cohesion Funds over the next programming period with facilitated access to resources
която да дойде и от участие в структурните и кохезионните фондове в следващия програмен период с улеснен достъп до средствата

2015 coming from the pre-accession programs, the structural and cohesion funds, the Shengen program
2015 година от европейските предприсъединителни програми, структурните и кохезионните фондове, програмата за влизане в Шенген

transparent information in good time can facilitate the distribution of important information about the Structural and Cohesion Funds.
прозрачна информация навреме може да улесни разпространението на важна информация за структурните и кохезионните фондове.

Although one of the main original objectives of the Phare 2006 project was to establish a system for developing a‘pipeline' of mature projects for the Structural and Cohesion Funds, the Commission subsequently decided to focus on developing a limited number of major infrastructure projects19.
Въпреки че една от основните цели на проекта фАР 2006 е да установи система за създаване на списък с разработени проекти за структурните и кохезионните фондове, Комисията впоследствие реши да съсредоточи усилията си върху развитието на ограничен брой големи инфраструктурни проекти19.

Control and Certification of the Structural and Cohesion Funds of the European Union,
контрол и сертификация на структурните и кохезионните фондове на Европейския съюз,

In accordance with the regulations of the European Union on the Structural and Cohesion Funds the OPTTI 2014-2020, is being prepared in cooperation
В съответствие с проектите на регламенти на Европейския съюз за Кохезионния и Структурните фондове ОПТТИ 2014- 2020 г. се подготвя в сътрудничество и чрез консултации с административните,

they would have fewer problems with using the Structural and Cohesion Funds after accession.
така че те да имат по-малко проблеми с използването на структурните и кохезионни фондове след присъединяването.

effective absorption of the Structural and Cohesion Funds of the EU as well as for the international relations
ефективно усвояване на средства от Структурните и Кохезионния фонд на ЕС, както и за международните връзки

financing the development and implementation of economically and financially viable municipal infrastructure projects and for supporting the administrative capacity of municipalities to absorb the structural and cohesion funds proceeds.
финансово жизнеспособни общински инфраструктурни проекти, както и подпомагане на административния капацитет на общините за усвояване на постъпленията от структурните и кохезионните фондове.

The constant under-budgeting and under-implementation of the Structural and Cohesion Funds, which are two years' late in their implementation,
Постоянното залагане на недостатъчни бюджети и недостатъчното усвояване на структурните и кохезионни фондове, изпълнението на които закъснява с две години,

Secondly, it also supports capacity building through funding programmes similar to those under the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) and the Structural and Cohesion Funds in order to enable candidate countries to‘learn by doing' as they implement such programmes before their accession.
На второ място, тя също така подкрепя изграждането на капацитет чрез програми за финансиране, подобни на тези в рамките на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕзфРСР) и структурните и кохезионни фондове, с цел да помогне на страните кандидатки да се„научат чрез практика“, като изпълняват такива програми преди присъединяването си.

notably from the European Agricultural Funds and the Structural and Cohesion Funds.
по-специално от европейските земеделски фондове и от структурните и кохезионните фондове.

Let us take the structural and cohesion policy as an example.
Нека вземем за пример структурната и кохезионната политика.

The cohesion policy of the EU is implemented through the Structural and Cohesion Funds.
Регионалната политика на Европейския съюз се осъществява чрез Структурните фондове и Кохезионния фонд.

the main problems primarily concern the Structural and Cohesion Funds.
основните проблеми са свързани предимно със структурните и кохезионните фондове.

And in the Commission Analysis of the budgetary implementation of the Structural and Cohesion Funds in 2008, p.
И в документа на Комисията Анализ на бюджетното изпълнение на Структурните фондове и Кохезионния фонд през 2008 г., стр.

This budget will enable Romania to continue to enjoy financial support provided from the Structural and Cohesion Funds.
Бюджетът ще позволи на Румъния да продължи да се възползва от финансовата подкрепа от структурните фондове и кохезионния фонд.

These are the crucial issues in choosing a new direction for the structural and cohesion policy in the European Union.
Това са ключови въпроси, когато избираме нова насока на структурната политика и политиката на сближаване в Европейския съюз.

Participation in the preparation of SIBILA- macroeconomic model to assess the impact of funding from the Structural and Cohesion Funds.
Участие в изготвянето на СИБИЛА- макроикономически модел за оценка на въздействието на средствата от Структурните и Кохезионен фондове.