THE SUSPECTED - превод на Български

• заподозряното
• подозираната
• предполагаемите
• заподозрените
• заподозреният

Примери за използване на The suspected на Английски и техните преводи на Български

We hereby declare that the information which you provide with regard to the suspected adverse drug reactions is confidential
Декларираме, че информацията, която предоставяте във връзка с подозираните нежелани лекарствени реакции, е поверителна,

mitigating the liability of the suspected, accused, and provide them with the necessary qualified legal assistance.
които оправдават заподозрения или обвиняемия, да смекчат тяхната отговорност и да им осигурят необходимата правна помощ.

Member States may temporarily authorise the distribution of an unauthorised medicinal product in response to the suspected or confirmed spread of pathogenic agents,
Държавите-членки могат временно да разрешат разпространението на неразрешен лекарствен продукт в отговор на предполагаемо или потвърдено разпространение на патогенни агенти,

(2) A EuMS may temporarily authorise the distribution of an unauthorised medicinal product in response to the suspected or confirmed spread of pathogenic agents,
Държавите-членки могат временно да разрешат разпространението на неразрешен лекарствен продукт в отговор на предполагаемо или потвърдено разпространение на патогенни агенти,

Member states may temporarily authorise the distribution of unauthorised medicines in response to the suspected or confirmed spread of pathogenic agents
Държавите-членки могат временно да разрешат разпространението на неразрешен лекарствен продукт в отговор на предполагаемо или потвърдено разпространение на патогенни агенти,

The decision to actively join the campaign against the Islamist militants flowed directly from the suspected Islamic State suicide bombing that killed 32 in the southeastern town of Suruc.
Решението активно да се включи в кампанията срещу ислямистите произтече пряко от самоубийственото нападение в югоизточния град Суруч, при което загинаха 32 души и зад което се подозира, че стои„Ислямска държава“.

proportionate for the purpose of the proceedings specified within it taking into account the rights of the suspected or accused person
пропорционално за целта на посоченото в заповедта производство при зачитане на правата на заподозряното или обвиняемото лице,

proportionate for the purpose of the proceedings specified within it taking into account the rights of the suspected or accused person
пропорционално на целта на посоченото в заповедта производство при зачитане на правата на заподозряното или обвиняемото лице,

it may report to the Member State where the suspected unexpected serious adverse reaction occurred.
той може да докладва пред държавата членка, в която е възникнала подозираната неочаквана сериозна нежелана реакция.

which is understood to mean the final determination of the question whether the suspected or accused person has committed the offence,
до момента на приключване на производството, което означава окончателното решаване на въпроса дали заподозряното лице или обвиняемият е извършил престъплението,

which is understood to mean the final determination of the question whether the suspected or accused person has committed the offence,
до момента на приключване на производството, което означава окончателното решаване на въпроса дали заподозряното лице или обвиняемият е извършил престъплението,

The suspect has still not been identified.
Заподозреният все още не е идентифициран.

None of the suspects have yet appeared before a court.
Никой от заподозрените все още не се е явил пред съда.

The suspects are to appear before a judge later today.
Заподозреният ще се яви пред съдия по-късно днес.

The suspect has not been identified yet.
Заподозреният все още не е идентифициран.

The suspect from Gammaverse.
Заподозрените от Гама.

The suspects are still on the island,
Заподозреният е още на острова.

The suspect made off on a motorbike.
Заподозрените се движеха с мотоциклет.

The suspect was later released by the FBI.
Заподозрените са освободени по-късно от руските власти.

The suspect said the people they worked for spoke Russian.
Заподозреният каза, че хората, за които е работел са руснаци.