THE TERMINATION OF PREGNANCY - превод на Български

• прекратяване на бременността
• прекъсване на бременността
• прекратяването на бременността
• прекъсване на бременност

Примери за използване на The termination of pregnancy на Английски и техните преводи на Български

On the other hand, the termination of pregnancy at a later date may not be carried out for the purpose of saving the mother or child….
От друга страна, прекратяването на бременността на по-късна дата може да не се извършва с цел спасяване на майката или детето….

The testimonies of some women indicate that the onset of the disease led to the termination of pregnancy.
Свидетелствата на някои жени показват, че началото на заболяването е довело до прекратяване на бременността.

Since the termination of pregnancy in this case is carried out on a short term,
Тъй като прекратяването на бременността в този случай се извършва в кратък срок

which can also lead to the termination of pregnancy.
което може да доведе до прекратяване на бременността.

Both the termination of pregnancy and childbirth conceal a high level of risk of various complications
И прекратяването на бременността и раждането прикрива високо ниво на риск от различни усложнения

How artificial birth is done Artificial childbirth is the termination of pregnancy in the second trimester.
Как се прави изкуствено раждане Изкуственото раждане е прекратяване на бременността през второто тримесечие.

It happens that a woman drank tansy, but the termination of pregnancy in the early period did not happen.
Това се случва, че една жена пие тъни, но прекратяването на бременността в ранния период не се е случило.

then the termination of pregnancy is necessary.
тогава е необходимо прекратяване на бременността.

its mother will be the termination of pregnancy.
майка му ще бъде прекратяването на бременността.

by introducing a special vaccine- anti-insulin immunoglobulin- immediately after the first birth and even after the termination of pregnancy.
чрез въвеждане на специална ваксина- antirezus имуноглобулин- веднага след първото раждане, а дори и след прекратяване на бременността.

(i) not permitted to advocate or promote the termination of pregnancy to the woman or any person on her behalf;
(i) няма позволение да се застъпва или да настоява за прекратяване на бременността пред жената или друго лице от нейно име;

manner which do not advocate or promote the termination of pregnancy.
е дадена във форма и по начин, който не се застъпва и не настоява за прекратяване на бременността.

which require the termination of pregnancy and the onset of labor.
които изискват прекъсване на бременността и началото на раждането.

It is worth recalling that if the termination of pregnancy at the earliest possible dates with the help of the above drugs failed,
Струва си да припомним, че ако прекратяването на бременността в най-ранните възможни дати с помощта на горепосочените лекарства се провали,

Analysis of statistical data shows that the termination of pregnancy after artificial insemination occurs in 15-20% of patients,
Анализът на статистическите данни показва, че прекратяването на бременността след изкуствено осеменяване се наблюдава при 15-20% от пациентите

followed by the use of prostaglandin analogues, for the termination of pregnancy up to 63 days after the onset of amenorrhoea(absence of menstrual periods).
от 600 mg мифепристон, последвана от употреба на простагландинови аналози, за прекъсване на бременност до 63 дни след началото на аменореята(отсъствие на менструация).

And all this despite the fact that Russia was the first country in the world to legalize the termination of pregnancy when requested by a woman(in European countries this happened only after World War II, in the 1950s).
Това се случва въпреки факта, че Русия е първата държава в света, узаконила прекратяването на бременността по желание на жените(в Европа това се случва едва след Втората световна война, през 1950-те).

A discharge one week after the abortion or even after 10 days may be if the termination of pregnancy was medically performed,
Гвоздеят в една седмица след аборта, или дори 10дни може да бъде, ако прекратяването на бременността се извършва с медикаменти,

In principle, the termination of pregnancy is possible and later, but since at this time the fetus is already able to survive outside the mother's body,
По принцип е възможно прекратяването на бременността и по-късно, но тъй като в този момент плодът вече може да оцелее извън тялото на майката,

that supports the termination of pregnancy yet does not support those who choose to end a pregnancy because of socioeconomic disadvantage.
която насърчава смърт, а не живот, която подкрепя прекратяването на бременността и въпреки това не подкрепя онези, които избират да я прекратят заради неравностойно социално-икономическо положение.