TERMINATION OF THE AGREEMENT - превод на Български

• прекратяване на споразумението
• прекратяване на договора
• прекратяването на споразумението
• прекратяването на договора

Примери за използване на Termination of the agreement на Английски и техните преводи на Български

Years from the later of the date of termination of the agreement or the date of redemption of the debt.
Години от по-късната от следните дати: датата на прекратяване на договора или датата на изплащане на задължението.

Windows technology developed up to the termination of the agreement;
Windows технологиите заради прекратяването на споразумението;

Requests that have been transmitted before the date of termination of the Agreement as set out in paragraph 1 or 2 are not affected hereby.
Настоящото не засяга молбите, които са подадени преди датата на прекратяване на споразумението по параграф 1 или 2.

The Controller's rights of access to the data shall be withdrawn in case of termination of the agreement concluded with the Controller.
Правата на Администратора на достъп до данните се отменя в случай на прекратяване на договора, сключен с Администратора.

the duration of the data processing under this Addendum is until the termination of the Agreement in accordance with its terms.
данните между Monato и клиента е до прекратяването на споразумението в съответствие с неговите условия;

including termination of the Agreement.
включително прекратяване на Споразумението.

containing the conditions of termination of the Agreement and also the time limit of termination..
една от двете страни, което да съдържа условията на прекратяване на договора и срока на прекратяване..

the duration of the data processing under this DPA is until the termination of the Agreement in accordance with its terms.
данните между Monato и клиента е до прекратяването на споразумението в съответствие с неговите условия;

The Contracting Parties shall notify each other within three months after the Community decision has been adopted if a renegotiation or termination of the Agreement is requested.
Договарящите страни взаимно се нотифицират до три месеца след вземането на решение от Общността, ако се изисква предоговаряне или прекратяване на споразумението.

the duration of the data processing under this DPA is until the termination of the Agreement in accordance with its terms.
данните между Monato и клиента е до прекратяването на споразумението в съответствие с неговите условия;

that's grounds for termination of the agreement.
това е основание за прекратяване на споразумението.

have come to light after termination of the agreement and in connection with the LDRD(see below),
станали известни след прекратяване на споразумението за ползване на Сайта

The Controller's rights of access to the data shall be withdrawn in case of termination of the agreement on processing of Personal Data concluded with the Controller
Правата на Администратора на достъп до данните се отменя в случай на прекратяване на договора за обработка на лични данни, сключен с Администратора

In case of early termination of the Agreement, the Loan Originator shall exercise its buyback obligations
В случай на преждевременно прекратяване на споразумението, оригинаторът ще упражни своите задължения за обратно изкупуване

The client shall agree that upon termination of the Agreement for the Provision of the Service, Antipodes shall be entitled to
Клиентът се съгласява, че при прекратяване на договора за Услугата Антиподес има право да заличи клиентския му домейн,

months even after the termination of the Agreement.
месеца след прекратяване на Споразумението.

small-scale missiles in Europe the most dangerous consequence of the termination of the agreement on these weapons.
по-малък обсег в Европа най-опасната последица от прекратяването на споразумението за тези оръжия.

At termination of the Agreement, the Contractor shall hand over to the Assignor any and all registers with personal data,
При прекратяване на Договора, Изпълнителят се задължава да предаде на Възложителя всички регистри с лични данни,

The termination of the agreement with PPF Group follows the decision by the Bulgarian Commission for the Protection of Competition to disallow the proposed sale to PPF Group,
Прекратяването на договора с PPF Group е след решението на българската Комисия за защита на конкуренцията да не разреши сделката, както и след

Business Days after the termination of the Agreement.
работни дни след прекратяването на Споразумението.