THE TIMELINES - превод на Български

• сроковете
• времевите линии
• срокове

Примери за използване на The timelines на Английски и техните преводи на Български

Direct healthcare professional communication were agreed, together with the timelines for distribution and that a postauthorisation safety study as well as a drug utilisation study should be conducted.
Постигнато е съгласие относно директно съобщение до медицинските специалисти заедно със сроковете за разпространение, както и относно необходимостта да се извърши проучване за безопасност след получаване на разрешение и проучване на лекарствената употреба.

we can say that by the pattern and rhythm that the timelines are converging,
по модела и ритъма, по който се сливат времевите линии, това събитие, за което говорим,

there is a need for further efforts to meet the timelines set for authorisation(see paragraphs 36 to 40).
за да бъдат спазвани определените срокове за издаване на разрешение(вж. точки Error! Reference source not found. до 40).

e-invoicing in compliance with the timelines set by the European Commission(EC).
електронно фактуриране в съответствие със сроковете, определени от Европейската комисия(ЕК).

these timelines are but a fraction of the timelines that see difficulties through these rising sea levels.
тези времеви линии са частичка от времевите линии, които показват трудности през тези покачвания на морското ниво.

the clinical investigation report, where applicable, within the timelines laid down in this Regulation.
когато е приложимо, в рамките на предвидените в настоящия регламент срокове.

the current review phase, any considerable difference between the timelines applicable for different new active substances should be avoided.
текущата фаза на преразглеждане, следва да се избегнат всички значителни различия между сроковете, приложими за различните нови активни вещества.

navigate your way through the timelines and around this possible problem for you which could be very serious in certain areas.
ще си намерите пътя си през времевите линии и около този евентуален проблем за вас, който може да бъде много сериозен в известни области.

they have to figure out the timelines, they have to maybe supervise
те трябва да разбера срокове, те трябва да може би контролират

After further consideration of the timelines proposed for the submission of the final study report
След допълнително разглеждане на предложените срокове за подаване на окончателния доклад от проучването

What is the timeline for ISO 45001 migration?
Какви са сроковете за миграция към ISO 45001?

The timeline of the project is often dictated by the client.
Сроковете за дизайн на сайт често са напълно продиктувани от клиента.

It is what you send that alters the timeline….
Именно онова, което изпращате, е нещото, което променя времевите линии….

State law also sets the timeline for making the payment.
Държавният закон също така определя сроковете за извършване на плащането.

Another point of concern is the timeline.
Друг въпрос, който ме притеснява, са сроковете.

There are plenty of problems with the timeline however.
На много места обаче има проблеми със сроковете.

What is the timeline for Select Contracts?
Какъв е срокът за изпълнение на отделните видове поръчки?

So the timeline is constantly bifurcating because the wave is bifurcating all the time.
Така и времето постоянно се разделя, тъй като вълната непрекъснато се разделя.

The timeline should include 8-10 cells
Времевата линия трябва да включва 8-10 клетки

One month later the timeline for the project was laid out.
Месец по-късно срокът за обществено обсъждане на проекта изтече.