THE TOTALITARIAN REGIME - превод на Български

• тоталитарния режим
• тоталитарният режим
• тоталитарен режим

Примери за използване на The totalitarian regime на Английски и техните преводи на Български

from the destructive power of the totalitarian regime.
от разрушителната сила на тоталитарния режим.

In the months before the totalitarian regime took a firm grip on Bulgaria, Nikola Stoyanov contributed
В месеците преди окончателното налагане на тоталитарния режим в България Никола Стоянов сътрудничи на списанието,

who will join him in his daring plot to destroy the totalitarian regime that dominates his nation?
кой ще се присъедини към него в дръзкия му заговор за събаряне на тоталитарния режим, властващ над нацията?

who will join him in his daring plot to destroy the totalitarian regime that dominates his nation?
кой ще се присъедини към него в дръзкия му заговор за събаряне на тоталитарния режим,…?

the monuments from the time of socialism in Bulgaria symbolize all those fears that the majority of the Bulgarians harbour deep inside themselves, namely that the totalitarian regime can return at any time.
желязо, паметниците от времето на социализма в България символизират всички онези страхове, които повечето българи таят дълбоко в себе си, че тоталитарният режим може да се върне по всяко едно време.

During the totalitarian regime in Bulgaria, monuments of the partisan movement were erected in different parts of the country to honour the people and events associated with the resistance to fascism on the part
Снимки- авторката Полина Спартянова По време на тоталитарния режим в България са били издигани паметници на партизанското движение в различни краища на страната в чест на личности

of an oppressed nation, a struggle which defeated the totalitarian regime twenty years later.
което двадесет години по-късно довежда до свалянето на тоталитарния режим.

After meeting the two formations will come with a common position at a press conference for future action to oppose the totalitarian regime imposed by the Prime Minister Borisov and rampant around the junta.
След срещата двете формации ще излязат с обща позиция на пресконференция за бъдещите си действия за противопоставяне на тоталитарния режим, наложен от министър- председателя Борисов и вихрещата се около него хунта.

that the citizens of Bulgaria exactly as in the totalitarian regime alleged to have been forever forgotten are forced to learn the truth about what is happening in their motherland not by the authorised authorities in their own country, but by the institutions of the European Union and the European Commission.
също както във времената на уж забравения завинаги тоталитарен режим, са принудени да научават истината за случващото се в тяхната родина не от оторизираните органи в собствената си държава, а от институциите на Европейския съюз и от Европейската комисия.

identifying the instruments and techniques through which the totalitarian regime was naturalized and the resistances against it neutralized.
чрез които се осъществява натурализирането на тоталитарния режим и обезопасяването на съпротивите срещу него.

that one of the worst legacies from the totalitarian regime in the country is a system of care for children at risk
едно от тежките наследства на тоталитарния режим в страната представлява системата за грижа за деца в риск

The totalitarian regimes are communist,
Тоталитарните режими са комунистически,

The examples of a radical choice are especially perceptible in the conditions of the totalitarian regimes.
Примерите за радикален избор са особено забележими в условията на тоталитарните режими.

Preserving the memory of the camps and the victims of the totalitarian regimes.
Запазване на историческата памет за лагерите и жертвите на тоталитарните режими.

This was a gesture of healing, primarily to the political victims of the totalitarian regimes which dominated Romania from the 1930s.
Това беше акт на изцеление предимно на политическите жертви на тоталитарните режими, които бяха на власт в Румъния от 30-те години на миналия век.

In this period of the collapse of the totalitarian regimes and ideologies, the role of religion in the society is changing dynamically.
На съвременния етап, след падането на тоталитарните режими и идеологии, ролята на религията в живота на обществото се променя динамично.

The totalitarian regimes of the 20th century were extremely cruel,
Тоталитарните режими на ХХ век бяха изключително жестоки,

material support to the ongoing historical investigation of the totalitarian regimes.
материална помощ за продължаване на историческите проучвания на тоталитарните режими.

non-discrimination of victims of all the totalitarian regimes.
недискриминиране на жертвите на всички тоталитарни режими.

In these parts of the world, the'reflexes' of the totalitarian regimes are without a doubt on the oppressive side.
В тези части на света“рефлексите” на тоталитарните режими без съмнение имат потискаща роля.