THE TURNING POINT IN - превод на Български

• повратна точка в
• повратният момент в
• преломният момент в
• повратът в
• повратната точка в
• повратен момент в
• преломен момент в

Примери за използване на The turning point in на Английски и техните преводи на Български

The turning point in the views of Dr. Lipton became his experiments,
Повратният момент в мнението на д-р Липтън започва в края на 1980 година,

The turning point in the life of Ed Pekurny(Matthew McConaughey)
Преломният момент в живота на Ед Пекърни(Матю Макконъхи)

Historians suggest the battle marked the turning point in the Ottoman-Habsburg wars,
Според историците битката е белязала повратна точка в османо-хабсбургските войни,

The turning point in the lives of those who succeed, usually comes at the moment of some crisis,
Повратът в живота на преуспелите обикновено настъпва в момент на криза,

This was also the turning point in the match, as the difference did not stop growing in favor of France.
Това бе и повратният момент в мача, тъй като до края разликата не спря да расте в полза на Франция.

Indeed, it's easy to argue that Nixon's diplomacy was the turning point in the Cold War,
Всъщност е лесно да се твърди, че дипломацията на Никсън е повратна точка в Студената война,

The turning point in applying artificial intelligence to manufacturing could come with the application of special microchips called graphical processing units(GPUs).
Повратната точка в използването на изкуствения интелект в производството може да дойде с използването на специални микрочипове, наричани графични процесори.

The turning point in the lives of those who succeed usually comes at the moment of some crisis,
Повратът в живота на преуспелите обикновено настъпва в момент на криза,

The turning point in my own thinking occurred because of the event I alluded to previously.
Повратният момент в собственото ми мислене дойде поради онова събитие, за което споменах преди.

On Thursday she told TODAY viewers that the moment she couldn't afford Pampers for her baby son was the turning point in her life.
В четвъртък тя каза на зрителите ДНЕС, че в момента, в който тя не можеше да си позволи“Пампърс” за нейния син, бе повратна точка в живота й.

The turning point in the generic drug industry's evolution occurred when the Drug Price Competition
Повратната точка в еволюцията на генеричната лекарствена индустрия, е когато през 1984 г. се обнародва Законът„Price

This year will mark the turning point in many lives, and there will be no doubt in your minds that the days of the cabal are numbered.
Тази година ще отбележи повратен момент в много животи и в ума ви няма да има съмнение, че дните на заговорниците са преброени.

The turning point in the lives of those who succeed usually comes at some moment of crisis,
Повратът в живота на преуспелите обикновено настъпва в момент на криза,

The Second Battle of El Alamein is regarded as the turning point in the war in North Africa.
Втората битка при Ел Аламейн става повратна точка в Северноафриканската кампания;

The turning point in these men's lives came upon that day when they realized the truth that had come from Algamish to Arkad and from Arkad to them.
Повратната точка в живота на тези хора дошла когато те осъзнали истината, дошла посредством Алгамиш при Аркад и чрез Аркад при тях.

The turning point in Tanizaki's life was the great Tokyo-Yokohama earthquake of 1923.
Преломен момент в живота на Танидзаки се оказва голямото земетресение през 1923 г. в Токийския регион.

this may have been the turning point in his career.
това може да са били повратен момент в кариерата си.

desire may mean the turning point in the progress of the individual and of Humanity;
желание може да означава повратна точка в напредъка на личността и човечеството;

The turning point in Blair's life,
Повратната точка в живота на Блеър,

this could be the turning point in our battle against the Borg.
това може да е повратна точка в битката ни срещу Борг.