THE YEAR AFTER - превод на Български

• година след
• година след като
• годината след
• годината след като
• след година
• по-догодина

Примери за използване на The year after на Английски и техните преводи на Български

The year after the war ended we were celebrating peace.'.
В годината след войната празнувахме мира.

The image shows a photograph taken the year after the company was founded.
Изображението показва снимка, заснета в годината след основаването на компанията.

Next year, we're planning to do eight diseases, the year after, 16.
Следващата година възнамеряваме да включим осем заболявания, по-следващата година- 16.

This affects about 5 percent of women in the year after pregnancy.
Състоянието засяга около 5% от всички жени в рамките на една година след раждането.

It was the year after the Festina affair,
Беше годината след аферата"Фестина", когато цял отбор

The year after Ivy was snatched,
Годината, след като Айви беше отвлечена,

My sister said the year after transplant was the best year of her life,
Сестра ми каза, че годината след трансплантацията е най-хубавата в живота ѝ,

Dozens of people in Turkey were killed during the year after failing to stop at police checkpoints,
Десетки хора в Турция са били убити през годината, след като не са спрели на полицейски контролно-пропускателни пунктове,

In the second half of the year after birth, the small intestine is divided into lean(jejunum) and ileum(ileum).
През втората половина на годината след раждането тънкото черво е разделено на постно(йеюнум) и илеум(илеум).

I felt guilty and responsible until the year after college and I sat down with my father.
Чувствах се виновен и отговорен, докато година след колежа и аз седнах с баща ми.

First-time jobless claims have hovered near 450,000 since the beginning of the year after falling steadily in the second half of 2009.
Броят на молбите се движи около 450 000 от началото на годината, след като се понижаваше стабилно през втората половина на 2009 г.

In the year after the original surgery, scar tissue sometimes forms
През годината след оригиналната операция понякога тъканта на белега се образува

In the short term, it worked, and the year after it was enacted the average number of children born to Romanian women jumped from 1.9 to 3.7.
В краткосрочен план това работи- година след като забраната е приета, коефициентът на плодовитост(или средният брой деца, които ще роди една румънска жена) скача от 1.9 на 3.7.

Postpartum thyroiditis(PPT) occurs in about 7% of women during the year after they give birth.
Постпартален(следродилен) тиреоидит- наблюдава се при около 7% от жените през първата година след раждането.

In the United Kingdom, SEAT also reaches its highest sales volume in the first half of the year after selling 37,700 cars,
И в Обединеното кралство SEAT достига най-високия си обем на продажби за първата половина на годината, след като са реализирани 37 700 автомобила,

AMD launched the year after.
AMD започна годината след.

Image caption The year after Myron Scholes won the Nobel prize,
Една година след като на Майрън Шоулс е била връчена Нобелова награда,

won a Nobel Prize for Chemistry in 1935, the year after Marie Curie's death.
печели Нобелова награда за химия през 1935 г., година след смъртта на Мария Кюри.

improvised nuclear device could happen"any time now- next year or the year after," he said in an interview earlier this month.
самоделно ядрено устройство може да бъде извършен по всяко време сега- през следващата година или след година", посочва Пери.

In 1860, the year after Ernesto was born,
През 1860, годината, след като Ернесто е роден,