THEIR AWARENESS - превод на Български

• тяхната осведоменост
• тяхното съзнание
• тяхната осъзнатост
• тяхната информираност
• своето осъзнаване
• знанията си
• познанията им

Примери за използване на Their awareness на Английски и техните преводи на Български

(2c)“Expand” their awareness also towards the wholeness and liveliness of the relational“space”(of the field)
Да“Разширяват” своето осъзнаване за цялостността и жизнеспособността на релационното“пространство”(на полето),

According to the participants, the workshop contributed to their awareness of good practices
Според участниците семинарът е допринесъл за тяхната информираност относно добрата практика

With the mobility participants will enrich their awareness of the leading topic
Чрез мобилността участниците ще обогатят знанията си по водещата тема

Another dimension is entering their awareness, with a radiance so promising
Другото измерение внася своето осъзнаване с толкова многообещаващо и приветливо великолепие,

It means their awareness of colors is different from what most of us perceive.
Това означава, че тяхната информираност на цветовете е различно от това, което повечето от нас възприемат.

By exerting pressure on all of them, the universe forces them to enhance their awareness, and in this fashion, the universe attempts to become aware of itself.
Подлагайки всички тези същества на външен натиск, Вселената ги принуждава да усъвършенстват своето осъзнаване- по такъв начин Вселената се опитва да достигне до осъзнаване на самата себе си.

protect the interests of members of the Association and their awareness.
защита интересите на европейската младеж и тяхната информираност.

women who lived in ancient Mexico wished to store enough energy to extend or enhance their awareness.
имали желание да съберат достатъчно енергия, с цел да разширят или подобрят своето осъзнаване.

both for their own enjoyment and to further their awareness of the ways in which English can be used.
както за собственото си удоволствие и да способства за тяхната информираност за начините, по които могат да се използват английски език…[-].

AITAS will conduct a series of workshops for 300 university students to raise their awareness of parliament's functions and engage them in monitoring parliamentary committees.
AITAS ще проведе поредица от симпозиуми за 200 студенти за повишаване на осведомеността им относно работата на парламента и да ги представи за наблюдение от неговите комисии.

Rather, warriors can keep their awareness, which is ordinarily relinquished at the moment of dying.
По-скоро това означава, че вои нът може да задържи осъзнаването си, което обикновено се изпуска в момента на смъртта.

This will open their awareness to new ways of interacting with each other,
Това ще отвори съзнанието им за нови начини за взаимодействие

their service here for the planet grows more into their awareness they spiritually grow at a faster rate than when they were apart.
тяхната работа на Земята е в служба на тяхното съзнание, те започват да израстват духовно по-бързо отколкото преди да бъдат заедно.

So one inner Masonic secret has to do with their awareness of prehistoric"gods" who left their knowledge to certain individuals,
И така, една вътрешна масонска тайна е свързана със съзнанието им за предисторически,, богове", които са оставили

By raising their awareness and interest through real-life demonstrations and examples,
Чрез повишаване на тяхната информираност и интерес, изпълнението на мини проектите бе улеснено.

Their awareness of what has been happening in the past has greatly increased, as the truth circulates far and wide.
Тяхното осъзнаване за това, което се е случвало в миналото, нарасна значително, тъй като истината се разпространява надлъж и нашир.

People are becoming more active, because their awareness has been opened up by the higher energies reaching you from outer space.
Хората стават по-активни, защото съзнанието им е отворено от по-високите енергии, достигащи до вас от далечния космос.

Some fish and amphibians reduce their awareness but do not ever become unconscious like the higher vertebrates do.
Някои риби и земноводни намаляват осведомеността си, но никога не остават в безсъзнание, както го правят по-високите гръбначни.

By raising their awareness and interest through real-life demonstrations and examples, the implementation of mini-projects was made easier.
Чрез повишаване на тяхната информираност и интерес, изпълнението на мини проектите бе улеснено.

to raise their awareness of the different forms of radicalisation;
с цел повишаване на информираността им за различните форми на радикализация;