THEIR FATE - превод на Български

• съдбата им
• тяхната участ
• им съдба
• съдбите им
• вярата си

Примери за използване на Their fate на Английски и техните преводи на Български

Their fate has been peculiar.
Съдбата им беше странна.

I cannot pretend to be indifferent to their fate.
Не мога да се преструвам на безразличен към съдбата им.

Bring them here and I will tell them their fate.
Доведи ги тук и аз ще им кажа съдбата им.

You decide their fate.
Ти решаваш съдбата им.

They have chosen their fate OVER and OVER again.
Но те поемат държавническата си съдба отново и отново.

But their fate was even worse.
Тяхната съдба е още по-лоша.

Because your fate and their fate are entwined.
Защото твоята и тяхната съдба са преплетени.

Their fate-- their fate is my fate.
Техните съдби Техните съдби са и мои.

I escaped their fate.
Бягаха от съдбата си.

Their fate is unknown.
Тяхната съдба е неизвестна.

The citizens of the Twelve Colonies entrusted their fate and their lives to Gaius Baltar.
Гражданите на 12-те колонии повериха своята съдба своя живот на Гай Болтар.

Their fate is not indifferent.
Тяхната съдба не ми е безразлична.

They decide their fate when cheat,
Те решиха съдбата си като лъжеха, крадяха,

Their fate to be determined on departure….
Тяхната съдба да бъде решена на тръгване….

Awaiting their fate.
В очакване на СЪДбата си.

Their fate is tragic.
Тяхната съдба е трагична.

As all men are powerless to prevent their fate if the prophesizing be true.
Всички хора са безсилни, когато бягат от съдбата си, ако пророкуваното е истина.

Use their fate as their weapon.'.
Използват съдбите си като свое оръжие.

And their fate is sealed.
Тяхната съдба е запечатана.

Their fate is different.
Тяхната съдба е различна.