THERE IS A VIOLATION - превод на Български

• има нарушение
• е налице нарушение
• има нарушаване
• съществува нарушение
• се наблюдава нарушение

Примери за използване на There is a violation на Английски и техните преводи на Български

where there is a violation of the work of these bodies.
сърдечно-съдовата система, когато е налице нарушение на работата на тези органи.

If the number of conditionally pathogenic microorganisms exceeds the permissible norms, there is a violation of peristalsis.
Ако броят на условно патогенните микроорганизми надвишава допустимите норми, има нарушение на перисталтиката.

in rare cases, there is a violation of urination.
в редки случаи се наблюдава нарушение на уринирането.

Feature of lingual braces in the need for adaptation to them(the first three weeks there is a violation of dictation).
На фокус езични скоби в необходимостта да се адаптират към него(първите три седмици е налице нарушение дикция).

Treatment of diabetic foot- a serious complication of diabetes, in which there is a violation of blood supply of tissues;
Лечение на диабетно стъпало- сериозно усложнение на диабета, при което има нарушение на кръвоснабдяването на тъканите;

due to defects in the heart valves, there is a violation of intracardiac hemodynamics.
при което дефекти в сърдечната клапа, защото е налице нарушение на вътресърдечния хемодинамика.

Bilirubin during pregnancy can appear in the urine only if there is a violation of the liver.
Билирубин по време на бременност може да се появи в урината само ако има нарушение на черния дроб.

if the cause of children's lie was the fear that there is a violation of the mutual understanding between parents and child.
причината за детска лъжа беше страх, че е налице нарушение на взаимното разбирателство между родители и дете.

Bg, and/or other supervisor/regulator when you believe there is a violation in connection with the processing of your personal data by the Bank.
Bg и/или друг надзорен/регулаторен орган, когато смятате, че е налице нарушение във връзка с обработката на личните ви данни от Банката.

There is a violation of mobility"spaennyh" intestinal loops,
Налице е нарушение на мобилността"spaennyh" чревни примки,

If, however, be forced to work overtime, there is a violation of labor law and can.
Ако въпреки това бъда принуден да полагам извънреден труд, налице е нарушение на трудовото законодателство и мога да.

There is a violation of the mineralization of teeth due to the lack of saliva,
Има нарушение на минерализацията на зъбите поради липсата на слюнка,

There is a violation of carbohydrate-fat metabolism until the appearance of acetone bodies(see)
Има нарушение на метаболизма на въглехидратните мазнини до появата на ацетонови тела(виж)

There is a violation of the general picture of the inherent pregnancy,
Има нарушение на общата картина на присъщата бременност,

Whether there is a violation of the rights of nature
Дали е налице нарушение на правата на природата

inflammatory diseases, in which there is a violation of the sensitivity of the receptor apparatus of the ovaries
възпалителни заболявания, при които е налице нарушение на чувствителността на устройството за рецептор на яйчниците

Nevertheless, if you believe that you have not received adequate assistance from the Bank or that there is a violation of your rights, you have the right to complain to a supervisory authority.
Въпреки това, ако считате, че не сте получили адекватно съдействие от Банката или че е налице нарушение на Вашите права, имате право да подадете жалба до надзорен орган.

Nevertheless, if you believe that you have not received adequate assistance from the Bank or that there is a violation of your rights, you have the right to complain to a supervisory authority.
Нашето длъжностно лице по защита на данните ще разгледа внимателно Вашето искане, както и ще отговори на всички Ваши въпроси. Въпреки това, ако считате, че не сте получили адекватно съдействие от Банката или че е налице нарушение на Вашите права, имате право да подадете жалба до надзорен орган.

that the Customer considers that there is a violation of the rights to protection of its personal data, then the Customer has the right to file a complaint.
че прецени, че е налице нарушение на правата за защита на личните му данни има право да подаде жалба.

except in cases where there is a violation of these Terms, as well as Malicious action by him.
освен в случаите, когато е налице нарушение на тези Условия, както и Злоумишлено действие от негова страна.