ИМА НАРУШЕНИЕ - превод на Английски

• there is a violation
• there had been a violation
• there has been a breach
• has been infringed
• there is a disturbance
• there is an infringement
• there is a disruption
• there has been a violation
• there has been an infringement
• has any disorder

Примери за използване на Има нарушение на Български и техните преводи на Английски

Така ще може да се определи дали има нарушение.
This will allow it to determine whether a violation has occurred.

И ако има нарушение.
And if there is a breach.

Има нарушение в сектор 12.
There's a breach in sector 12.

Има нарушение в корпуса♪.
There's a breach in the hull♪.

В резултат на възпаление има нарушение на органа, който фиксира лекаря при извършване на тези манипулации.
As a result of inflammation, there is a violation of the organ, which fixes the doctor when performing these manipulations.

Съдът единодушно приема, че има нарушение на член 10(свобода на изразяване) на….
The Court held, unanimously, that there had been a violation of Article 10(freedom of expression) of the European….

В други случаи има нарушение на кръвното налягане в посока на увеличението му.
In other cases there is a violation of blood pressure in the direction of its increase.

Envitech International ще определи по свое усмотрение дали има нарушение на тези права за ползване чрез използването на нашия сайт.
Estriatus Law will determine, in its discretion, whether there has been a breach of these Terms of Use through your use of the Site.

Тогава има нарушение на процеса на уриниране,
Then there is a violation of the process of urination,

Съдът единодушно приема, че има нарушение на член 10(свобода на изразяване)
The Court held, unanimously, that there had been a violation of Article 10(freedom of expression)

Съдът единодушно приема, че има нарушение на член 10(свобода на изразяване)
The Court ruled that there had been a violation of Article 10(freedom of expression)

В противен случай има нарушение както на генеалогията, така и на генетичния код на дадено семейство.
Otherwise, there is a violation of both the genealogy and the genetic code of a particular family.

Envitech International ще определи по свое усмотрение дали има нарушение на тези права за ползване чрез използването на нашия сайт.
ASCIC will determine, at our discretion, whether there has been a breach of these Terms of Use through your use of the Site.

по отношение на който твърдите, че има нарушение;
other protected material that you claim has been infringed upon;

Съдът единодушно приема, че има нарушение на член 10(свобода на изразяване) на….
The Court held unanimously that there had been a violation of Article 10(freedom of expression) of the.

Envitech International ще определи по свое усмотрение дали има нарушение на тези права за ползване чрез използването на нашия сайт.
IMPESA will determine, in our discretion, whether there has been a breach of these Terms of Use through your use of our site.

Венарус се използват при заболявания, при които има нарушение на изтичането на венозна кръв.
Venarus are used for diseases in which there is a violation of the outflow of venous blood.

Алфакалцидол е показан при различни състояния, при които има нарушение на метаболизма на калция и фосфора.
Alfacalcidol is indicated in various conditions where there is a disturbance of calcium or phosphorus metabolism.

Самоличността на нарушителя, в този случай се твърди, че в конкретния случай има нарушение, но лицето, посочено в акта като нарушител,
The identity of the person concerned- i.e. it should be argued that although there is an infringement in the specific case, the person referred

Съдът единодушно приема, че има нарушение на член 10(свобода на изразяване)
The Court concluded that there had been a violation of Article 10(freedom of expression)