THERE IS NO OBLIGATION - превод на Български

• не съществува задължение
• няма задължение
• не е налице задължение
• няма никакви задължения

Примери за използване на There is no obligation на Английски и техните преводи на Български

In contrast with the Cooperation programme, there is no obligation for cross-border partnerships.
За разлика от програма„Сътрудничество“, тук няма задължение за трансгранично.

Until the stock is gone, there is no obligation to follow suit
До запаса е отишъл, не съществува задължение да последват примера им

Principally, under this regime of applying the directive there is no obligation to impose an interest tax in Bulgaria.
По принцип при този режим на прилагане на директивата не съществува задължение да се налага данък лихва у нас.

It must be noted that there is no obligation for a body to offer services for more than one module,
Трябва да се отбележи, че няма задължение един орган да предлага услуги за повече от един модул,

If this happens, there is no obligation to force small talk
Ако това се случи, не съществува задължение да принуди кратък разговор

In Judaism, there is no obligation to remove hair;
В юдаизма няма задължение за премахване на космите,

The order for payment procedure in Austria is a procedure under which there is no obligation to produce evidence.
Процедурата за заповед за плащане в Австрия е производство, при което не е налице задължение за представяне на доказателства.

Since there is no obligation to disclose the corresponding Ôin-kind contributions to additional activitiesŐ in the annual accounts,
Тъй като не съществува задължение за оповестяване на съответните„непарични вноски за допълнителни дейности“ в годишните отчети,

Right now there is no obligation to provide a space for separate
Към момента няма задължение за осигуряване на места за контейнери за разделно

There is no obligation to earmark a budget corresponding to the needs identified in the PAF.
Не съществува задължение за заделянето на бюджет, който да съответства на нуждите, определени в рамката за приоритетни действия.

Even for houses with oil heaters there is no obligation since 2009 to install a fire extinguisher at hand.
Дори за къщи с маслени нагреватели няма задължение от 2009 г. да се инсталира пожарогасител под ръка.

It is understood that there is no obligation for a Party to provide for the possibility of the imprisonment and monetary fines to be imposed in parallel.
Предполага се, че не съществува задължение за страните да предвиждат възможността за паралелно прилагане на лишаване от свобода и налагане на парични глоби.

However, in absence of EU soil legislation there is no obligation for collecting or updating data
Поради липсата на законодателство на ЕС относно почвите обаче няма задължение за събиране или актуализиране на данни

However, there is no obligation for the EU officials to fill in a declaration of interests on appointment
Въпреки това, не съществува задължение за длъжностните лица в ЕС да попълват декларации за интереси при назначаване

The Belgium flag registration is accessible to all EU citizens, there is no obligation of residence in Belgium.
Регистрацията на знамето в Белгия е достъпна за всички граждани на ЕС, няма задължение за пребиваване в Белгия.

(3) there is no obligation for Danfoss to review,
(3) не съществува задължение за Danfoss да преглежда,

It does not follow from the fact that both concepts might in some cases overlap that there is no obligation to distinguish between them.
От факта, че в някои случаи двете понятия могат да се припокриват, не следва, че няма задължение да се прави разграничение между тях.

But once again, there is no obligation, and no steadfast rule as far as the percentage goes.
Но за пореден път, не съществува задължение, а не правило непоколебим по отношение на процента отива.

The Delaware(USA) flag registration is accessible to boat owners from any country, as there is no obligation of residence in Delaware(USA).
Регистрацията на флага на Делауеър(САЩ) е достъпна за собственици на лодки от всяка страна, тъй като няма задължение за пребиваване в Делауеър(САЩ).

It should be noted that, since there is no obligation under the Services Directive to notify about draft measures, in the majority of cases the notified measures are already adopted.
Следва да се отбележи, че тъй като съгласно Директивата за услугите не съществува задължение за уведомяване относно проектомерките, в повечето случаи нотифицираните мерки вече са приети.