THESE PROCEEDINGS - превод на Български

• тези производства
• тази процедура
• тези процеси
• това дело
• тези заседания
• настоящия спор
• тези действия
• тези разисквания
• това изслушване

Примери за използване на These proceedings на Английски и техните преводи на Български

The introduction of a proportional fee will make these proceedings inaccessibly expensive as well.
Въвеждането на пропорционална такса освен това ще направи тези производства недостъпно скъпи.

I have not been given copies of these proceedings.
Не са ми дадени копия от тези производства.

(3) In these proceedings no civil claim shall be admitted.
(3) В това производство не се допуска граждански иск.

Conduct these proceedings;
Изпълнявайте тези процедури.

The unity of the application or patent in these proceedings shall not be affected;
Единството на заявката или патента в това производство не трябва да бъде нарушено;

Obviously, these proceedings may differ slightly for different products.
Очевидно е, че това производство може да се различава за различните продукти.

Do not disrupt these proceedings.”.
Не прекъсвайте този процес.".

The trial court in these proceedings was the Special Criminal Court.
Първа инстанция по тези дела е Специализираният наказателен съд.

These proceedings may also be started by another EU country.
Тези процедури могат да бъдат започнати и от друга държава от ЕС.

These proceedings may also be started by another EU country.
Това производство може да бъде започнато и от друга държава на ЕС.

Then we will keep them until these proceedings are closed.
То ние ще ги пазим до приключването на тези производства.

The Commission has in these proceedings also expressed that opinion.
В този смисъл е изразеното в настоящото производство становище на Комисията.

Do you understand the consequences of these proceedings?
Разбирате ли последствието от това заседание?

I explained that her petition had no effect on these proceedings.
Обясних й, че подписката няма сила в този процес.

I deserve to have a voice in these proceedings.
заслужавам да имам глас в това заседание.

not party to these proceedings.
няма връзка с настоящото производство.

TEU to these proceedings.
втора алинея ДЕС към настоящото производство.

Order the defendant to pay all the costs and expenses of these proceedings.
Да осъди ответника да заплати всички разходи и съдебни разноски по това производство.

However, these proceedings can also be used where traders want their assets to be realised in the best possible way.
Тези производства обаче могат да се използват и когато търговците желаят техните активи да бъдат осребрени по най-добрия възможен начин.

These proceedings are concerned about the well-being of both children from their marriage
Тази процедура е свързана с благоденствието на двете ни деца,