THEY CANNOT AFFORD - превод на Български

• не могат да си позволят
• не може да си позволи

Примери за използване на They cannot afford на Английски и техните преводи на Български

You people must be aware… that the brothers… are here. Because they cannot afford an education.
Вие, хора, трябва да сте наясно, че братята, са тук, защото не могат да си позволят образование.

while his wife is forced to sew hers because they cannot afford a new pair.
съпругата му е принудена да шие нейната, защото не може да си позволи нова двойка.

Most ISPs surrender when threatened, because they cannot afford to fight back in court.
Повечето доставчици се предават, когато бъдат заплашени, защото не могат да си позволят да се защитават в съда.

They cannot afford to lose Jeter, and they cannot afford a stalemate.
Те не могат да си позволят брак, не могат да си позволят да изхвърлят стотка.

They do not want you, in the long term, but they cannot afford to lose you right now.
Те нямат нужда от вас в дългосрочен план, но не могат да си позволят да ви загубят точно сега.

Many small business owners mistakenly believe that they cannot afford to offer benefits.
Много собственици на малък и среден бизнес погрешно смятат, че не могат да си позволят да предложат на служителите си бенефити.

Legal aid is provided to people who demonstrate that they cannot afford a lawyer.
Правна помощ се предоставя на лица, които докажат, че не могат да си позволят адвокат.

They are worried that if they cannot afford insurance, they cannot afford the medical bills either.
Те се тревожи, че ако те не могат да си позволят застраховка, те не могат да позволяват медицинските сметки или.

They cannot afford to be thrown out of their life's course by a mere accident.
Те не могат да си позволят да бъдат изхвърлени от хода на живота заради най-обикновен инцидент.

In some cases they cannot afford them, while in others there simply are no markets
В някои случаи те не могат да си ги позволят, докато в други просто няма пазари

People can have a high salary by the standards of Belarus, but even they cannot afford to collect 50 thousand euros in a few months, the expert explains.
Хората могат да имат висока заплата по стандартите на Беларус, но дори и те не могат да си позволят да съберат 50 хиляди евро за няколко месеца, обяснява експертът.

The solution has to be far cheaper as most of the HIV patients are in developing countries where they cannot afford expensive treatments.
Разтворът трябва да бъде много по-евтини, тъй като повечето от пациентите са с ХИВ в развиващите се страни, където те не могат да си позволят скъпи лечения.

dying unnecessarily because they cannot afford the expensive drugs they need.
умират ненужно, защото те не могат да си позволят скъпите лекарства, от които се нуждаят.

In Panama, we saw long queues for food given out to the people by the local government, since they cannot afford the prices in shops.
В Панама видяхме дълги опашки за храна, раздаване на хората от местното правителство, тъй като те не могат да си позволят цените в магазините.

Aries women are sure if they are not so, they will easily break under the blows of public opinion, and this they cannot afford.
Жените- Овен са уравновесени и ако не са такива, те лесно ще се пречупят от ударите на общественото мнение, а не могат да си го позволят.

However, in order to keep food on the table, they cannot afford this necessity.
Въпреки това, за да осигурят прехраната на семейството, те не могат да си позволят тази необходимост.

A third of people also admit they are not saving at all, and 60% say they are not saving for the long term because they cannot afford to.
Признават, че нямат никакви спестявания, а 60% заявяват, че не спестяват в дългосрочен план, защото не могат да си го позволят.

Although he's losing sight due to blood vessel clots, they cannot afford hospital admission.
Макар да губи зрението си поради кръвоносни съсиреци, те не могат да си позволят болничен прием.

because we have made it a COMMODITY they cannot afford.
сме направили продукт, те не могат да си позволят.

informed of their rights and, if they cannot afford a lawyer, appointed one.
информирани за правата си и, ако те не могат да си позволят адвокат, назначен един.