THEY CANNOT UNDERSTAND - превод на Български

• те не могат да разберат
• не могат да проумеят
• не могат да обяснят

Примери за използване на They cannot understand на Английски и техните преводи на Български

scientists say that they cannot understand how this staircase can balance without any central support.
учени не могат да разберат как стълбата стои изправена без никаква централна подпора.

scientists say that they cannot understand how this staircase can balance without any central support.
учени не могат да разберат как стълбата стои изправена без никаква централна подпора.

Therefore less intelligent class of men, they cannot understand how this material energy is being controlled by the Supreme Lord.
Затова по-слабо интелигентните хора не могат да разберат как материалната енергия е контролирана от Върховния Бог.

Those who do so are certainly deluded because they cannot understand the eternal form of Kåñëa.
Които мислят по този начин, със сигурност са заблудени, защото не могат да разберат вечната форма на Кршна.

The truth is that citizens expect to be protected by European legislation and they cannot understand why European legislation does not protect them in this respect.
Истината е, че гражданите очакват да бъдат защитени от европейското законодателство и не могат да разберат защо европейското законодателство не ги защитава в това отношение.

EU legislation impacts on their lives, and so they cannot understand why they are not protected from fraudulent companies.
в които законодателството на ЕС оказва въздействие върху живота им и поради това не могат да разберат, защо не са защитени от измамни практики на дружества.

Of course, the scientists are busy making so much research that they cannot understand this.
Разбира се, учените са толкова заети с изследвания, че не могат да разберат това.

that does not mean that they cannot understand what we are saying.
ни кажат какво мислят, но това не означава, че не могат да разберат какво говорим.

And because they are simply engaged in sinful activities, their brain has become so dull that they cannot understand this simple truth that as you are changing body in this life,
И понеже те просто са въвлечени в греховни дейности, мозъкът им е дотолкова закърнял, че не могат да разберат тази проста истина, че както променяте тялото си в този живот,

Monks don't know this, however, and when they cannot understand the originals of the Buddhist sutras- which happens,
Монасите обаче не знаят това и когато не могат да разберат оригиналния текст на будистките сутри- което се случва,

Some people regard as superstition all of what they cannot understand, what is not learned from textbooks,
Някои хора смятат за суеверие всичко, което не могат да разберат, което не се учи от учебниците, което съвременната наука

people are baffled by our debate on Brexit and they cannot understand how this great country can squander so much time
хората са объркани от нашия дебат за Брекзит и не могат да си обяснят как тази велика страна може да пилее толкова време и енергия по този въпрос да каже премиерът.">

people are baffled by our debate on Brexit and they cannot understand how this great country can squander so much time
хората са объркани от нашия дебат за Брекзит и не могат да си обяснят как тази велика страна може да пилее толкова време и енергия по този въпрос да каже премиерът, цитиран от Ройтерс.">

so they must not know about it, for they cannot understand(such is the nature of their ordinary life)
такова Събитие е катастрофа и затова не бива да знаят за това, защото не могат да разберат(понеже такава е природата на обичайния им живот),

because human beings are so egoistical that they cannot understand that there is a God,
човешките същества са толкова егоистични, че не могат да разберат, че има Бог,

people are baffled by our debate on Brexit and they cannot understand how this great country can squander so much time
хората са объркани от нашия дебат за Брекзит и не могат да си обяснят как тази велика страна може да пилее толкова време и енергия по този въпрос да каже премиерът, цитиран от Ройтерс.">

They could not understand why God let them have trials and troubles.
Те не могат да разберат целта, поради която Бог допуска да преминат пред трудности и изпитания.

They can't understand him, just like me.
Те не могат да го разберат, точно като мен.

They can't understand.
Те не могат да разберат.

They could not understand His longsuffering.
Те не могат да разберат неговите страдания.