Примери за използване на They insisted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They insisted we disarm you.
Те настояха да ви вземем оръжието.I did not want to do it, but they insisted.
They insisted that Roma be worshiped.
Те настояха ромите да бъдат изселени.No king of theirs would ever be hung between two robbers, they insisted.
Не техен цар някога ще бъде окачен между двама разбойници, те настояваха.They insisted that no one comes close to the hermitage.
Те настояха, никой да не доближава обителта.I did not want to have one, but they insisted.
Аз не я исках, но те настояваха.They insisted for more investment in science and innovation.
Те настояха още за повече инвестиции в наука и изследователска дейност.I stayed with them for two days, and they insisted to stay more.
Гостувах им два дни, а те настояваха да остана още.We did, but they insisted.
Така беше, но те настояха.I'm sorry, Miss Stoller. They insisted.
Съжалявам г-жо Столър. Те настояваха.I politely declined, but they insisted.
Учтиво отказах, но те настояха.Well you should be!" they insisted.
Трябва и ти"!- настояваха те.But you do need!” they insisted.
Трябва и ти"!- настояваха те.Yes. They insisted it was their room?
And they insisted that legislation in this direction has to be alleviated.
They insisted on a toast-- Several toasts-- to my work.
Настояваха да вдигнем тост. Няколко тоста… заради работата ми.They insisted I be on the debate team in high school.
В средното училище настояваха да съм в отбора по дебати.They insisted that we go back to their house.
They insisted that I keep working.
But they insisted I learn how to use a rifle.
Настояваше да се науча да използвам оръжие.
