THIS DIRECTIVE WILL - превод на Български

• тази директива ще

Примери за използване на This directive will на Английски и техните преводи на Български

This directive will significantly add to the cost of these funds
Директивата ще доведе до значително нарастване на разходите на тези фондове

This is all the more important since this directive will lead to the introduction of a new legal concept in most EU national laws.
Това е особено важно, тъй като настоящата директива ще доведе до въвеждането на нова правна концепция в повечето национални законодателства в ЕС.

This Directive will only realise its full potential if similar rules are also implemented in third countries.
Настоящата директива ще развие своя пълен потенциал единствено ако подобни правила се приложат също в трети държави.

This Directive will increase subsidiarity in the VAT system,
Настоящата директива ще повиши субсидиарността в системата за ДДС,

2016, this Directive will be repealed by the new LVD Directive 2014/35/EU.
от 20 април 2016 г. настоящата директива ще бъде заменена с новата ATEX Директива 2014/34/ ЕС.

In fact, for certain states, this directive will represent an over-large and over-enthusiastic step forward,
Всъщност за определени държави тази директива ще представлява една огромна стъпка напред,

This directive will establish a common level of network
Тази директива ще създаде общо ниво на мрежова

This directive will therefore put an end to these differences in protection for these workers by ensuring equality of treatment with national workers in a significant number of areas:
Следователно директивата ще сложи край на разминаванията в закрилата на тези работници, като осигури равноправно третиране с местните работници в значителен брой области:

This directive will clarify the reimbursement of costs for treatments that patients have received in another Member State
Директивата ще внесе яснота по отношение на възстановяването на разноските за леченията,

Amending this directive will help improve collection rates
Изменението на тази директива ще спомогне за подобряване на нивата на събираемост

Whereas this Directive will be one of the separate directives which must be complied with in order to ensure the conformity
Като имат предвид, че настоящата директива ще бъде една от многото директиви относно процедурата за типово одобрение на ЕИО,

It is a very positive development that the adoption of this directive will end the situation in Estonia in which vehicles from other countries do not pay the tax in Estonia,
Много положително развитие е, че приемането на настоящата директива ще сложи край на ситуацията в Естония, при която автомобили от други държави не плащат данъка в Естония,

(14) This Directive will amend the Regulation on consumer protection cooperation to add a reference of this Directive in the Annex of that Regulation enabling coordinated enforcement actions by the Consumer Protection authorities in the field covered by this Directive..
(14) Настоящата директива ще измени Регламента за сътрудничество в областта на защитата на потребителите, за да се добави позоваване на настоящата директива в приложението към този регламент, което да позволява координирани действия по прилагане от органите за защита на потребителите в областта, обхваната от настоящата директива..

This directive will have a direct effect on the lives of the European public,
Директивата ще има пряко въздействие върху живота на европейската общественост,

in particular, to allow credit servicers to be authorised, this Directive will only apply to transfers of credit agreements that take place six months after the transposition deadline has expired.
за да се позволи лицензирането на лицата, обслужващи кредити, настоящата директива ще се прилага само за прехвърлянията на договори за кредит, извършени шест месеца след изтичането на крайния срок за транспонирането ѝ.

Moreover, this directive will simplify admission procedures for employment purposes.
Освен това директивата ще опрости процедурите по допускане с цел заетост.

One of the benefits of adopting this directive will be the monitoring of systemic risk.
Една от ползите от приемането на настоящата директива ще бъде контролирането на системния риск.

Without essential balancing mechanisms, this directive will become an instrument which in fact creates discrimination.
Без основни механизми за балансиране тази директива ще се превърне в инструмент, който всъщност ще поражда дискриминация.

Full implementation of this Directive will help increase resilience in the marine environment
Цялостното прилагане на тази Директива от държавите-членки на ЕС ще способства за повишаване на издръжливостта на морските среди

Ireland have exercised their opt-in to participate, so this directive will cover 26 countries.
Ирландия упражниха правото си на отказ от участие, вследствие на което тази директива ще обхване 26 държави.