THIS IS DUE - превод на Български

• това се дължи
• причината е
• това е свързано
• това се обяснява
• това е резултат
• това е обусловено
• причината са
• това е породено
• това се дължеше

Примери за използване на This is due на Английски и техните преводи на Български

This is due to their levels of concentration.
Причината е в нивото ви на концентрация.

This is due to the increased protein content in the mixtures.
Това се обяснява с повишеното съдържание на протеини в смесите.

This is due to the efforts of many people.
Това е резултат от усилията на много хора.

This is due to the conditionality of the time that requires that.
Това е породено от условността на времето, което го изисква.

This is due to ethnic, climatic
Това се дължи на етнически, климатични

Apparently, this is due to the amount of information in which we find ourselves?
Очевидно това е свързано с количеството информация, в която се намираме?

This is due to the aging of the eggs.
Причината е остаряването на яйцата.

This is due to flood damage caused by storms earlier this week.
Причината са щетите, нанесени от наводненията от началото на август.

This is due to the industrial development in the region.
И това е резултат от развитието на промишлеността в нашия регион.

This is due to the fact that their molecules are small and soluble.
Това се обяснява с факта, че нейните молекули са малки и неза-редени.

This is due to several important trends.
Това се дължеше на няколко водещи тенденции.

This is due to the individual characteristics of the body.
Това е свързано с индивидуални характеристики на организма.

And not always this is due to inattention or unwillingness.
И не винаги това се дължи на невнимание или нежелание.

This is due to regulatory restrictions.
Причината е в регулаторните ограничения.

This is due to the enormous health implications that it can come with.
Причината са тежките здравословни усложнения, до които може да доведе.

This is due to hepatoprotective effect on the body of a substance called silymarin.
Това се обяснява с хепатопротективния ефект върху тялото на вещество, наречено силимарин.

This is due in large part to technology.
До голяма степен това се дължеше на технологиите.

This is due to several properties of fat goat milk.
Това се дължи на няколко свойства на мазнини козе мляко.

All this is due to the addition of iodine.
Всичко това е свързано с добавянето на йод.

This is due to the complexity of.
Причината е в сложността на.