THIS IS DUE in Hebrew translation

• זה נובע
• זה בגלל
• זאת בשל
• זאת בגלל
• זאת עקב
• זה עקב
• זאת הודות
• זאת משום
• תוצאות זה
• הדבר נגרם בגלל
• זה מוסבר
• זה להגשה

Examples of using This is due in English and their translations into Hebrew

This is due to meat and eggs containing a lot of water themselves!
זאת מכיוון שהאוכל הנא בעצמו מכיל הרבה מים!

This is due to the influence of the sun.
קרה בגלל ההשפעה של השמש.

This is due to lack of atmosphere in the area.
המצב נגרם בעקבות חוסר המים באזור.

In some plants this is due to a sharp change of place.
בצמחים מסוימים הדבר נובע משינוי חד של המקום.

This is due to forecasted heat.
וזאת בגלל החום הכבד הצפוי….

This is due to the stress of illness and is temporary.
נשירה זו מיוחסת לסטרס של המחלה והיא זמנית.

This is due to the fear of this number.
זה קשור לפחד מהמספר הזה.

This is due to Zenmate's minimal aesthetic,
זה ככה בגלל האסתטיקה המינימליסטית של Zenmate,

This is due to nicotine withdrawal.
על הדיכאון נגרם על ידי quiting ניקוטין.

This is due to the person being off balance.
וזאת בגלל מי שמפרה את האיזון.

This is due to a rapid attack on multiple areas simultaneously.
הדבר נובע מהתקפות מהירות על אזורים רבים בו זמנית.

This is due in part to core evidence left at the scene.
זהו נובע בחלקו ראיות ליבה נותרות בזירה.

This is due to the powerful healing properties of touch.
זה כתוצאה ממאפיין הריפוי העוצמתי של מגע.

This is due to its ability to reflect light.
וזה בגלל היכולת שלה להאיר נקודה מסוימת.

This is due to the complexity of security issues.
הדבר נובע מההידרדרות של המצב הביטחוני.

Perhaps this is due to my high expectations.
אולי בגלל הציפיות הגבוהות שהיו לי.

This is due to high costs of production.
זה היה בגלל העלות הגבוהה של ייצור החומר.

This is due to the threat of hacking attacks perpetrated by cyber criminals.
זה נובעלאיום של התקפות פריצה שבוצעו על ידי פושעי סייבר.

This is due to the lack of rangers.
הדבר נובע מהיעדרם של טורפים.

Maybe this is due to the excitement over the weekend.
יתכן שזה היה בגלל ההפרעות שהיו במשך סוף השבוע.