Примери за използване на Threats of violence на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
no pay in dire conditions under verbal or physical threats of violence to them or their families.
no pay in dire conditions under verbal or physical threats of violence to them or their families.
при ужасни условия под вербални и физически заплахи за насилие върху тях или семействата им.Nusrat faced abuse and threats of violence from the local community as she tried to continue attending school.
Нусрат започва да получава заплахи за саморазправа от местната общност, след като тя продължава да посещава училището.no pay in dire conditions under verbal or physical threats of violence.
при ужасни условия под вербални и физически заплахи за насилие върху тях или семействата им.their war-torn home country, some in handcuffs, after receiving threats of violence or being tricked into signing“voluntary return” agreements.
след като са получили заплахи за насилие или са били подмамени да подписват съгласия за"доброволно завръщане".states that‘acts or threats of violence the primary purpose of which is to spread terror among the civilian population are prohibited';
че„актове или заплахи за насилие, чиято основна цел е да се разпространява ужас сред цивилното население, са забранени“;especially when it does not contain violence or direct threats of violence.
на обществения ред и спокойствието, особено когато не съдържа the international community will not recognize the results of a poll administered under threats of violence and intimidation from a Russian military intervention that violates international law,” said White House press secretary Jay Carney.
международната общност няма да признае вота в гласуване, проведено под заплаха от насилие и сплашване за руска военна намеса, която нарушава международното право„, заяви говорителят на Белия дом Джей Карни след като референдумът в Крим приключи.the international community will not recognize the results of a poll administered under threats of violence and intimidation from a Russian military intervention that violates international law," White House spokesman Jay Carney said.
международната общност няма да признае вота в гласуване, проведено под заплаха от насилие и сплашване за руска военна намеса, която нарушава международното право„, заяви говорителят на Белия дом Джей Карни след като референдумът в Крим приключи.using armed police and threats of violence or death.
използвайки въоръжена полиция и заплахи с насилие и смърт.free from threats of violence, retribution, or other forms of coercion.
освободени journalists also face“threats of violence; incidents in the context of public assemblies;
агенция за основните права, те включват заплаха от насилие; инциденти в контекста на публични събрания;people who had faced"assassination attempts and threats of violence".
които са били изправени пред„Опити за покушение и заплахи с насилие.“.people who had faced"assassination attempts and threats of violence.”.
които са били изправени пред„Опити за покушение и заплахи с насилие.“.people who had faced“assassination attempts and threats of violence.”.
които са били изправени пред„Опити за покушение и заплахи с насилие.“.famous women who had earlier been subjected to campaigns of online hate as well as people who had previously faced threats of violence and assassination attempts.
видни жени, които са били подложени на кампании за омраза онлайн и хора, които са били изправени пред„Опити за покушение и заплахи с насилие.“.Threat of violence to make good on the legacy of B 1-66ER.
Заплаха от насилие Has the threat of violence changed the quality of my life at school?
Дали заплахата от насилие е променила качеството ми на живот в училище?The incident must entail some level of violence or threat of violence.
Актът трябва да включва There must have been use of violence or threat of violence.
Актът трябва да включва 
