TIMES OF ECONOMIC CRISIS - превод на Български

• времена на икономическа криза
• време на икономическа криза

Примери за използване на Times of economic crisis на Английски и техните преводи на Български

In these times of economic crisis, we cannot allow these assisting spouses to depend on a system that could plunge them into poverty,
В тези времена на икономическа криза не можем да позволим помагащите съпрузи да зависят от система, която ги тласка към бедност

What is positive, precisely in times of economic crisis, is that a series of proposed amendments in Parliament allows advance payments for infrastructure investments where other sources of investment are available in addition to user fees and under strict conditions.
Положителен факт, особено по време на икономическа криза, е че редица от предложените изменения в Парламента позволяват авансови плащания за инфраструктурни инвестиции, макар да съществуват други източници на инвестиции в допълнение към потребителските такси, като това става при строго определени условия.

In these times of economic crisis, debt-ridden public finances
В тези времена на икономическа криза, обременени с дългове публични финанси

We are convinced that in times of economic crisis, when young people have greater problems in finding a job
Убедени сме, че във време на икономическа криза, когато младите хора имат по-големи проблеми при намирането на работа

especially in these times of economic crisis.
особено в сегашните времена на икономическа криза.

The reason is that I think it is of utmost importance to show that there is a substantial group of MEPs that do not agree with the increase of the assistance allowance in these times of economic crisis.
Причината е, че според мен е изключително важно да покажем, че голяма част от членовете на ЕП не са съгласни с увеличаването на помощта за сътрудници по време на икономическа криза.

which can be exacerbated in times of economic crisis and financial austerity.
който може да се засили във времена на икономическа криза и бюджетни ограничения.

particularly that they will help financially in times of economic crisis.
по-конкретно да ги подпомагат финансово по време на икономическа криза.

in particular in times of economic crisis.
особено във време на икономическа криза.

as numerous Members have stressed, in these times of economic crisis, with all the Member States facing financial problems,
както подчертаха редица колеги, в тези времена на икономическа криза с всички проблеми, пред които са изправени държавите-членки,

I think that the majority in this Chamber does too- particularly in times of economic crisis, what we need is clear standards
това е така и с по-голямата част от присъстващите в залата- именно по време на икономическа криза е необходимо поставянето на ясни стандарти,

it plays an even more important role in times of economic crisis.
то играе още по-важна роля във време на икономическа криза.

NO new job growth in a time of economic crisis.
Не увеличавайте акцизното облагане във времена на икономическа криза.

At a time of economic crisis, moral values
Във времето на икономическа криза моралните ценности

Coming at a time of economic crisis, the campaign succeeded in boosting Pepsi's status.
Във времето на икономическа криза кампанията успешно засилва статута на Pepsi.

Successful business in the time of economic crisis- experience of brunettes and blondes.
Успешния бизнес в период на икономическа криза- опит на брюнетки и блондинки.

This is particularly manifested in the time of economic crisis.
Това особено се проявява във времето на икономическа криза.

At a time of economic crisis, it should be clear to us that we must concentrate on the Lisbon objectives,
По време на икономическа криза трябва да сме наясно, че трябва да се съсредоточим върху целите от Лисабон,

Today, in a time of economic crisis, are quite common services of special companies which deal with credit debt citizens.
Днес, във време на икономическа криза, са доста обичайни услуги на специални компании, които се занимават с кредитни дългове граждани.

Individual responses to security threats will be much more expensive in this time of economic crisis, Serbian Defence Ministry State Secretary Tanja Miscevic said.[Nikola Barbutov/SETimes].
Индивидуалните реакции при заплахи за сигурността ще струват много по-скъпо в настоящите времена на икономическа криза, каза държавният секретар на сръбското министерство на отбраната Таня Мишчевич.[Никола Барбутов/SETimes].